1 00:00:47,589 --> 00:00:51,384 Oh, na fito daga ƙasa Daga wuri mai nisa 2 00:00:51,385 --> 00:00:54,720 <> Inda ayari raƙuma ke yawo 3 00:00:54,721 --> 00:00:58,641 <> Inda yake da lebur da girma Kuma zafi yana da tsanani 4 00:00:58,642 --> 00:01:02,228 Bambanci ne, amma hey, gida ne 5 00:01:02,229 --> 00:01:05,815 <> Lokacin da iska ta fito daga gabas Kuma rana ta daga yamma 6 00:01:05,816 --> 00:01:09,026 Kuma yashi a cikin gilashin daidai ne 7 00:01:09,027 --> 00:01:13,573 Sauka, tsaya a gaba Kaɗa kafet ka tashi 8 00:01:13,574 --> 00:01:17,827 Zuwa wani daren Larabawa 9 00:01:17,828 --> 00:01:21,664 Daren Larabawa 10 00:01:21,665 --> 00:01:25,376 Kamar kwanakin Larabawa 11 00:01:25,377 --> 00:01:29,255 Yawanci fiye da a'a Sun fi zafi zafi 12 00:01:29,256 --> 00:01:32,967 Ta hanyoyi masu kyau da yawa 13 00:01:32,968 --> 00:01:36,470 Daren Larabawa 14 00:01:36,471 --> 00:01:40,308 'Watan Larabawa na Neath 15 00:01:40,309 --> 00:01:44,437 Wawa ya kare kansa Zai iya faɗuwa ya faɗi da ƙarfi 16 00:01:44,438 --> 00:01:49,444 A can kan dunes 17 00:01:51,653 --> 00:01:56,532 Ah, barka da yamma zuwa gare ku, amintaccen aboki. 18 00:01:56,533 --> 00:01:58,910 Don Allah, don Allah, matso kusa. 19 00:01:59,578 --> 00:02:01,412 Kusa sosai. Dan kusa sosai. 20 00:02:01,413 --> 00:02:03,122 Akwai. 21 00:02:03,123 --> 00:02:05,541 Barka da zuwa Agrabah, 22 00:02:05,542 --> 00:02:09,837 birnin asiri, na sihiri, 23 00:02:09,838 --> 00:02:11,964 da mafi kyawun kayayyaki wannan gefen Kogin Urdun, 24 00:02:11,965 --> 00:02:14,008 ana sayarwa a yau. Saukowa. 25 00:02:14,009 --> 00:02:15,760 Dubi wannan. Ee. 26 00:02:15,761 --> 00:02:19,731 Haɗin hookah da kofi. Hakanan yana yin julienne fries. 27 00:02:19,931 --> 00:02:22,099 Ba zai karye ba. Ba za... 28 00:02:22,100 --> 00:02:23,684 Ya karye. 29 00:02:23,685 --> 00:02:26,437 Oh! Dubi wannan. 30 00:02:26,438 --> 00:02:29,398 Ban taba ganin daya ba na wadannan m kafin. 31 00:02:29,399 --> 00:02:31,400 Wannan shi ne sananne Matattu Tupperware. 32 00:02:31,401 --> 00:02:35,155 Saurara. Ah, har yanzu yana da kyau. 33 00:02:35,322 --> 00:02:36,656 Jira Kar ku tafi. 34 00:02:36,657 --> 00:02:40,660 Ina iya ganin cewa kuna sha'awar kawai a cikin musamman rare. 35 00:02:40,661 --> 00:02:45,257 Ina tsammanin, to, za ku kasance mafi lada don la'akari da wannan. 36 00:02:46,249 --> 00:02:48,834 Kar a rude ta bayyanar na kowa. 37 00:02:48,835 --> 00:02:51,587 Kamar abubuwa da yawa, shi ba abin da ke waje ba ne, 38 00:02:51,588 --> 00:02:54,423 amma abin da ke ciki ya fi girma. 39 00:02:54,424 --> 00:02:56,300 Wannan ba fitila ba ce ta yau da kullun. 40 00:02:56,301 --> 00:02:59,220 Ya sau ɗaya ya canza hanya na rayuwar saurayi. 41 00:02:59,221 --> 00:03:03,516 Wani matashi wanda kamar wannan fitilar. ya fi yadda yake gani. 42 00:03:03,517 --> 00:03:06,227 A lu'u-lu'u a cikin m. 43 00:03:06,228 --> 00:03:08,479 Wataƙila kuna so don jin tatsuniya? 44 00:03:08,480 --> 00:03:12,484 Yana farawa a cikin dare mai duhu. 45 00:03:13,527 --> 00:03:16,737 inda mai duhu ya jira 46 00:03:16,738 --> 00:03:20,458 tare da manufar duhu. 47 00:03:23,245 --> 00:03:24,954 (Masu DOKI) 48 00:03:24,955 --> 00:03:27,289 Kun makara. 49 00:03:27,290 --> 00:03:30,209 hakuri dubu, Ya mai hakuri. 50 00:03:30,210 --> 00:03:31,460 Kuna da shi, to? 51 00:03:31,461 --> 00:03:35,214 Sai da na tsaga kadan makogwaro, amma na samu. 52 00:03:35,215 --> 00:03:37,216 Ah-ah-ah-ah. 53 00:03:37,217 --> 00:03:38,884 Taska. 54 00:03:38,885 --> 00:03:40,432 Kai! 55 00:03:41,638 --> 00:03:45,641 Amince da ni, abokina mai zafin rai. 56 00:03:45,642 --> 00:03:49,692 - Za ku sami abin da ke zuwa muku. - Me ke zuwa gare ku. Awk! 57 00:03:56,570 --> 00:04:00,165 Da sauri! Bi hanyar. 58 00:04:03,952 --> 00:04:05,999 Mai sauri. 59 00:04:10,917 --> 00:04:12,885 (Unguwar doki) 60 00:04:16,006 --> 00:04:18,929 (CIWON ISKA) 61 00:04:24,890 --> 00:04:29,435 JAFAR: Daga karshe dai shekaru na nema, 62 00:04:29,436 --> 00:04:31,854 Kogon Al'ajabi. 63 00:04:31,855 --> 00:04:34,023 Awk. Kogon Al'ajabi. 64 00:04:34,024 --> 00:04:36,776 Wallahi. 65 00:04:36,777 --> 00:04:41,030 Yanzu, ku tuna. Kawo mini fitila. 66 00:04:41,031 --> 00:04:45,581 Sauran dukiyar ita ce naku, amma fitilar tawa ce. 67 00:04:47,204 --> 00:04:48,704 (CHUCKLES) 68 00:04:48,705 --> 00:04:51,582 Awk, fitila. Awk, fitila. 69 00:04:51,583 --> 00:04:54,585 Jeez, a ina ka tono wannan bozo? 70 00:04:54,586 --> 00:04:57,180 Sh. 71 00:05:01,426 --> 00:05:04,099 (ECHOING RUMBLE) 72 00:05:08,725 --> 00:05:13,776 - Wane ne ke damun barci na? - (BARAWO GASPS) 73 00:05:14,397 --> 00:05:19,026 Ni Gazeem ne barawo mai tawali’u. 74 00:05:19,027 --> 00:05:20,903 Ku san wannan. 75 00:05:20,904 --> 00:05:23,989 Daya ne kawai zai iya shiga nan, 76 00:05:23,990 --> 00:05:27,409 wanda darajarsa ta yi nisa a ciki. 77 00:05:27,410 --> 00:05:30,914 A lu'u-lu'u a cikin m. 78 00:05:31,581 --> 00:05:34,083 Me kuke jira? Ci gaba. 79 00:05:37,587 --> 00:05:41,341 (BEAST SINGING) 80 00:05:48,014 --> 00:05:50,482 - (RUWA) - (CIKI) 81 00:05:52,143 --> 00:05:53,769 A'a! 82 00:05:53,770 --> 00:06:00,403 Neman ku lu'u-lu'u a cikin m. 83 00:06:01,278 --> 00:06:04,452 (CIWON TARI) 84 00:06:04,489 --> 00:06:07,950 Ba zan iya yarda da shi ba. Ni dai ban yarda ba. 85 00:06:07,951 --> 00:06:12,329 Ba za mu taba za a samu a ka rike fitilar wawan. 86 00:06:12,330 --> 00:06:17,336 Kawai manta shi. Dubi wannan. ina don haka tikitin har na yi moulting. 87 00:06:17,627 --> 00:06:21,338 Patience, Yago. Hakuri. 88 00:06:21,339 --> 00:06:25,092 Gazeem ya tabbata kasa da cancanta. 89 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 Oh, akwai babban abin mamaki. 90 00:06:27,345 --> 00:06:32,099 Ina tsammanin zan sami zuciya kai farmaki ka mutu daga wannan mamaki. 91 00:06:32,100 --> 00:06:36,645 Me za mu yi? Mun samu babbar matsala anan, babba... 92 00:06:36,646 --> 00:06:38,981 Ee. 93 00:06:38,982 --> 00:06:42,151 Daya ne kawai zai iya shiga. 94 00:06:42,152 --> 00:06:44,528 Dole ne in sami wannan, wannan ... 95 00:06:44,529 --> 00:06:47,657 Diamond a cikin tanda. 96 00:06:48,158 --> 00:06:50,576 MUTUM: Tsaya! Barawo! 97 00:06:50,577 --> 00:06:54,251 Zan sami hannunka don ganima, beran titi. 98 00:06:54,581 --> 00:06:56,874 Duk wannan don gurasa guda? 99 00:06:56,875 --> 00:06:58,843 Wai! 100 00:07:01,963 --> 00:07:03,555 (CIKI) 101 00:07:08,345 --> 00:07:11,847 - GARGADI: Akwai shi! - Ba za ku tafi da sauƙi ba! 102 00:07:11,848 --> 00:07:13,891 Kuna tsammanin hakan ya kasance mai sauƙi? 103 00:07:13,892 --> 00:07:15,476 (GIGGLING) 104 00:07:15,477 --> 00:07:18,187 Ku biyu, a kan haka, kuma ku, ku biyo ni. 105 00:07:18,188 --> 00:07:20,522 - Za mu same shi. - Safiya, mata. 106 00:07:20,523 --> 00:07:24,485 Samun matsala kadan da sassafe yau, ba mu ba, Aladdin? 107 00:07:24,486 --> 00:07:27,863 Matsala? Babu hanya. Kai kadai cikin matsala idan aka kama. 108 00:07:27,864 --> 00:07:29,615 - Gotcha. - Ina cikin matsala. 109 00:07:29,616 --> 00:07:31,075 Kuma a wannan karon... 110 00:07:31,076 --> 00:07:32,952 (BIRI SQUEAKING) 111 00:07:32,953 --> 00:07:34,870 Cikakken lokaci, Abu, kamar kullum. 112 00:07:34,871 --> 00:07:37,706 - Abu. - Haihuwa. Mu fita daga nan. 113 00:07:37,707 --> 00:07:40,501 (SINGING) Dole ne a ci gaba da tsalle ɗaya Gaban layin burodi 114 00:07:40,502 --> 00:07:42,419 Ɗaya yana jujjuya gaban takobi 115 00:07:42,420 --> 00:07:44,964 <> Ina sata ne kawai abin da ba zan iya ba 116 00:07:44,965 --> 00:07:46,382 Wannan shine komai 117 00:07:46,383 --> 00:07:48,384 Ɗaya ya wuce gaban masu bin doka 118 00:07:48,385 --> 00:07:50,344 Wannan ke nan, kuma wannan ba wasa ba ne 119 00:07:50,345 --> 00:07:53,724 <> Waɗannan mutanen ba sa godiya na karye 120 00:07:53,807 --> 00:07:55,891 - Riffraff - BIYU: beran titi 121 00:07:55,892 --> 00:07:57,851 - GASKIYA: Zagi - MAN: Dauki wannan 122 00:07:57,852 --> 00:08:01,897 Kadan abun ciye-ciye, mutane 123 00:08:01,898 --> 00:08:05,901 Rip shi bude Ku dawo da shi, mutane 124 00:08:05,902 --> 00:08:07,736 Zan iya ɗaukar ambato Dole ne mu fuskanci gaskiya 125 00:08:07,737 --> 00:08:09,905 - Kai kadai ne abokina, Abu - MATA: Wanene? 126 00:08:09,906 --> 00:08:13,742 Oh, abin bakin ciki ne na Aladdin buga kasa 127 00:08:13,743 --> 00:08:17,579 Ya zama mutum daya ya tashi a aikata laifuka 128 00:08:17,580 --> 00:08:21,458 Zan zargi iyaye Sai dai ba shi da 'em 129 00:08:21,459 --> 00:08:23,252 Dole ku ci ku rayu Dole ne a yi sata don ci 130 00:08:23,253 --> 00:08:25,587 Baya muku komai game da shi Lokacin da na samu lokaci 131 00:08:25,588 --> 00:08:29,425 Tsalle ɗaya a gaba da sannu-sannu Tsalle ɗaya a gaban halaka ta 132 00:08:29,426 --> 00:08:31,802 Na gaba za a yi amfani da nom de plume 133 00:08:31,803 --> 00:08:33,429 Akwai shi 134 00:08:33,430 --> 00:08:37,391 Tsalle ɗaya a gaban mutanen da aka buga Buga ɗaya a gaban garken 135 00:08:37,392 --> 00:08:40,771 <> Ina tsammanin zan yi yawo A kusa da toshe 136 00:08:40,937 --> 00:08:43,022 - NAMIJI: Dakata, barawo - Vandal 137 00:08:43,023 --> 00:08:44,857 - Abu - Abin kunya 138 00:08:44,858 --> 00:08:49,153 Kada mu yi gaggawar yawa 139 00:08:49,154 --> 00:08:53,115 Har yanzu ina ganin ya fi dadi 140 00:08:53,116 --> 00:08:55,075 Dole ku ci ku rayu Dole ne a yi sata don ci 141 00:08:55,076 --> 00:08:56,577 In ba haka ba za mu daidaita 142 00:08:56,578 --> 00:08:58,625 GARGADI: Ba daidai ba 143 00:08:59,205 --> 00:09:00,957 BABBAN GARKO: Ka same shi! 144 00:09:07,172 --> 00:09:09,470 Yana da takobi! 145 00:09:09,549 --> 00:09:13,394 Ku wawaye. Dukanmu muna da takuba. 146 00:09:13,720 --> 00:09:15,267 (MIKI) 147 00:09:20,060 --> 00:09:22,019 - Tsalle daya a gaba da bugun kofaton - Vandal! 148 00:09:22,020 --> 00:09:23,854 - Hankali daya a gaban hump - Beran titi! 149 00:09:23,855 --> 00:09:25,814 - Dabarar daya gaban bala'i - Zagi! 150 00:09:25,815 --> 00:09:27,733 Suna da sauri, amma ina da sauri sosai 151 00:09:27,734 --> 00:09:29,359 Ga nan, gara ku jefa hannuna a ciki 152 00:09:29,360 --> 00:09:33,330 Ina yi min fatan alheri landin' Duk abin da zan yi shine tsalle 153 00:09:35,325 --> 00:09:37,168 (CIKI) 154 00:09:39,496 --> 00:09:41,998 GARGADI: Yuk! Kai! 155 00:09:46,586 --> 00:09:50,172 Kuma yanzu, mai girma effendi, mu liyafa. Shi ke nan. 156 00:09:50,173 --> 00:09:52,175 ABU: Yaya, yau! 157 00:10:00,517 --> 00:10:02,269 Uh-oh. 158 00:10:07,690 --> 00:10:09,863 (SIGHS) 159 00:10:15,156 --> 00:10:18,660 Anan. Ci gaba. Dauke shi. 160 00:10:18,701 --> 00:10:20,794 (GIGGLING) 161 00:10:24,207 --> 00:10:26,380 (GROANS) 162 00:10:33,550 --> 00:10:36,894 Ah, a'a. eh? 163 00:10:42,559 --> 00:10:45,102 Akan hanyarsa ta zuwa fadar, ina tsammani. 164 00:10:45,103 --> 00:10:48,313 Wani mai neman gimbiya. 165 00:10:48,314 --> 00:10:50,482 - (GIGGLING) - (MATA KIRAN) 166 00:10:50,483 --> 00:10:54,069 - (ABIN KYAUTA) - A hanyata, ku masu ƙazanta. 167 00:10:54,070 --> 00:10:55,237 Kai! 168 00:10:55,238 --> 00:10:58,240 Idan na kasance mai wadata kamar ku. Zan iya samun wasu halaye. 169 00:10:58,241 --> 00:11:02,077 Oh. Zan koya muku wasu halaye. 170 00:11:02,078 --> 00:11:04,205 ( DARIYA MAZA) 171 00:11:04,789 --> 00:11:06,206 (GIMACING) 172 00:11:06,207 --> 00:11:07,791 Kallan haka Abu. 173 00:11:07,792 --> 00:11:11,044 Ba kullum sai ka ga a doki mai ƙarshen baya biyu. 174 00:11:11,045 --> 00:11:12,588 JAMA'A: Ooh! 175 00:11:12,589 --> 00:11:15,215 Kai bera titin banza ne. 176 00:11:15,216 --> 00:11:18,844 An haife ka bera a titi, zaka mutu beran titi, 177 00:11:18,845 --> 00:11:22,394 Kuma ƙuma ne kawai za su yi makoki. 178 00:11:25,393 --> 00:11:27,060 Ba ni da daraja. 179 00:11:27,061 --> 00:11:29,689 Kuma ba ni da ƙuma. 180 00:11:31,733 --> 00:11:35,658 (SIGHS) Hai Abu. Muje gida. 181 00:11:42,285 --> 00:11:45,287 (SINGING) Riffraff, beran titi 182 00:11:45,288 --> 00:11:47,998 Bana siyan wancan 183 00:11:47,999 --> 00:11:52,544 Idan da za su duba kusa 184 00:11:52,545 --> 00:11:55,756 Za su ga yaron talaka? 185 00:11:55,757 --> 00:11:57,850 A'a, siree 186 00:11:59,886 --> 00:12:03,138 Za su gano 187 00:12:03,139 --> 00:12:07,142 Akwai da yawa sosai 188 00:12:07,143 --> 00:12:13,366 A gare ni 189 00:12:14,817 --> 00:12:19,279 (SIGHS) Watarana, Abu, abubuwa za su canza. 190 00:12:19,280 --> 00:12:22,241 Za mu yi arziki, mu zauna a fada. 191 00:12:22,242 --> 00:12:24,915 kuma ba a taɓa samun matsala ba kwata-kwata. 192 00:12:25,495 --> 00:12:27,963 (ZAKAYI COWN) 193 00:12:29,249 --> 00:12:31,083 Ban taba zagina haka ba. 194 00:12:31,084 --> 00:12:35,212 Ya Yarima Ahmed. Ba kai ba fita da wuri, kuna? 195 00:12:35,213 --> 00:12:37,589 Sa'a a aure ta. 196 00:12:37,590 --> 00:12:40,513 Oh! Jasmine. 197 00:12:41,261 --> 00:12:45,516 Jasmine! 198 00:12:45,890 --> 00:12:47,891 - Jasmine! - (SANARWA) 199 00:12:47,892 --> 00:12:50,394 Ka rude, Rajah. 200 00:12:52,897 --> 00:12:56,191 Don haka, wannan shine dalilin da ya sa Prince Ahmad ya fice. 201 00:12:56,192 --> 00:12:57,859 Ya baba. 202 00:12:57,860 --> 00:13:00,696 Rajah tana wasa da ita shi. Ba ka ba, Rajah? 203 00:13:00,697 --> 00:13:02,948 Kuna wasa kawai da wannan rigar ta wuce gona da iri, 204 00:13:02,949 --> 00:13:05,742 kai Yarima Ahmed, ba ka ba? 205 00:13:05,743 --> 00:13:07,540 (ABIN DARIYA) 206 00:13:08,371 --> 00:13:09,871 (YANAR GIZO) 207 00:13:09,872 --> 00:13:14,376 Dearest, dole ne ka daina ƙin yarda duk mai neman wanda ya zo kira. 208 00:13:14,377 --> 00:13:18,046 Doka ta ce dole ne ku a aura wa sarki 209 00:13:18,047 --> 00:13:20,215 zuwa ranar haihuwa ta gaba. 210 00:13:20,216 --> 00:13:21,758 Dokar ba daidai ba ce. 211 00:13:21,759 --> 00:13:24,219 Ka sami ƙarin kwana uku kawai. 212 00:13:24,220 --> 00:13:27,848 Uba, na ƙi zama tilastawa cikin wannan. 213 00:13:27,849 --> 00:13:31,393 Idan na yi aure, ina so ya kasance don soyayya. 214 00:13:31,394 --> 00:13:33,111 Jasmine, 215 00:13:33,354 --> 00:13:36,903 ba wannan dokar kadai ba ce. 216 00:13:38,234 --> 00:13:42,739 Ba zan kasance a kusa ba har abada, kuma, da kyau, na... 217 00:13:43,281 --> 00:13:47,326 Ina so in tabbatar ana kula da ku. 218 00:13:47,327 --> 00:13:48,827 An tanadar don. 219 00:13:48,828 --> 00:13:51,079 Da fatan za a gwada fahimta. 220 00:13:51,080 --> 00:13:55,751 Ban taba yin wani abu da kaina ba. Ban taba samun abokai na gaske ba. 221 00:13:55,752 --> 00:13:56,918 (GUMBLES) 222 00:13:56,919 --> 00:13:58,966 Sai dai kai Rajah. 223 00:13:59,756 --> 00:14:02,966 Ban taba kasancewa ba a wajen katangar fadar. 224 00:14:02,967 --> 00:14:05,719 Amma, Jasmine, ke gimbiya. 225 00:14:05,720 --> 00:14:08,597 To watakila bana so zama gimbiya kuma. 226 00:14:08,598 --> 00:14:11,558 Oooh! I... I... 227 00:14:11,559 --> 00:14:14,895 Allah ya kiyaye da 'ya'ya mata. 228 00:14:14,896 --> 00:14:16,773 Hmm? 229 00:14:27,825 --> 00:14:30,952 Ban san a ina ba ta samu daga gare ta. 230 00:14:30,953 --> 00:14:34,373 Mahaifiyarta ba ta kusa zaɓe ba. 231 00:14:34,374 --> 00:14:37,718 Oh! Ah, Jafar. 232 00:14:37,877 --> 00:14:40,545 Babban amintaccen mai ba da shawara. 233 00:14:40,546 --> 00:14:43,423 Ina cikin matsananciyar wahala bukatar hikimar ku. 234 00:14:43,424 --> 00:14:46,468 Rayuwata ita ce bauta maka, ya shugabana. 235 00:14:46,469 --> 00:14:50,806 Wannan sana'ar masu neman aure ce. Jasmine ya ki zabar mijin aure. 236 00:14:50,807 --> 00:14:54,267 - Ina a karshen hikimata. - Awk! Karshen Wit! 237 00:14:54,268 --> 00:14:56,478 (DARIYA) Oh! 238 00:14:56,479 --> 00:15:00,315 - Yi cracker, kyakkyawa Polly. - (JAFAR DARIYA) 239 00:15:00,316 --> 00:15:03,985 Tabbas Mai Martaba yana da hanya tare da bebe dabbobi. 240 00:15:03,986 --> 00:15:05,529 (GUMBLES) 241 00:15:05,530 --> 00:15:09,699 Yanzu, to, watakila ni iya allah mafita 242 00:15:09,700 --> 00:15:11,743 ga wannan matsala mai sarkakiya. 243 00:15:11,744 --> 00:15:13,578 Idan kowa zai iya taimakawa, kai ne. 244 00:15:13,579 --> 00:15:18,500 Amma zai buƙaci amfani na lu'u-lu'u mai shuɗi mai duhu. 245 00:15:18,501 --> 00:15:21,711 Oh. Eh zobena? 246 00:15:21,712 --> 00:15:24,089 Amma ya kasance a cikin iyali tsawon shekaru. 247 00:15:24,090 --> 00:15:27,509 Wajibi ne a samu gimbiya mai neman aure. 248 00:15:27,510 --> 00:15:29,603 Kar ku damu. 249 00:15:29,679 --> 00:15:35,725 Komai zai yi kyau. 250 00:15:35,726 --> 00:15:37,936 Lu'u-lu'u. 251 00:15:37,937 --> 00:15:40,355 Nan, Jafar. 252 00:15:40,356 --> 00:15:44,025 Duk abin da kuke buƙata zai yi kyau. 253 00:15:44,026 --> 00:15:46,654 Kai ne mafi alheri, liegena. 254 00:15:46,821 --> 00:15:50,532 Yanzu, gudu tare da wasa da kananan kayan wasanki, hmm? 255 00:15:50,533 --> 00:15:54,879 Ee. Hakan zai yi kyau sosai. 256 00:15:55,538 --> 00:15:57,080 (TSAKI, TAURUWA) 257 00:15:57,081 --> 00:15:59,416 Ba zan iya ƙara ɗauka ba! 258 00:15:59,417 --> 00:16:05,549 Idan na sami damar shaƙa da ɗaya waɗancan mold, crackers masu banƙyama ... 259 00:16:05,965 --> 00:16:07,799 Bamu! Kash! 260 00:16:07,800 --> 00:16:09,551 Ka kwantar da hankalinka, Yago. 261 00:16:09,552 --> 00:16:11,052 Daga nan zan kama shi shugaban. Kash! 262 00:16:11,053 --> 00:16:15,432 Da sannu zan zama sultan, ba wanda ya kalleta. 263 00:16:15,433 --> 00:16:21,064 Sa'an nan kuma na cusa busassun kasa makogwaronsa. Ha, ha! 264 00:16:36,996 --> 00:16:38,747 (YIN WUCE) 265 00:16:38,748 --> 00:16:41,583 Oh, yi hakuri, Rajah. 266 00:16:41,584 --> 00:16:45,884 Amma ba zan iya zama a nan kuma a rayuwata ta rayu gareni. 267 00:16:46,756 --> 00:16:48,758 Zan yi kewar ku. 268 00:16:56,265 --> 00:16:57,641 (MAGABATARWA) 269 00:16:57,642 --> 00:17:00,065 Barka da warhaka. 270 00:17:06,108 --> 00:17:09,282 (Masu tallace-tallace suna KIRA) 271 00:17:09,946 --> 00:17:12,198 Ok, Abu. Tafi 272 00:17:13,950 --> 00:17:17,285 Gwada wannan. Dandan ku za su yi rawa da waƙa. 273 00:17:17,286 --> 00:17:19,288 (SQUEAKING) 274 00:17:19,455 --> 00:17:22,082 - Cire hannuwanku daga hakan. - (TAUNTA) 275 00:17:22,083 --> 00:17:23,458 Me ya sa, ka... 276 00:17:23,459 --> 00:17:27,589 Tashi daga nan, ka zagi, kazanta biri! 277 00:17:28,631 --> 00:17:30,633 Barka da warhaka. 278 00:17:30,883 --> 00:17:33,556 - Nice go, Abu. - (CIN GINDI) 279 00:17:33,678 --> 00:17:35,646 Ana ba da karin kumallo. 280 00:17:39,976 --> 00:17:44,062 Kyakkyawar mace, siyan tukunya. A'a mafi kyawun tukunya a cikin tagulla ko azurfa. 281 00:17:44,063 --> 00:17:46,606 Kwanan sukari. Kwanan sukari da ɓaure. 282 00:17:46,607 --> 00:17:48,984 Kwanan sukari da pistachios. 283 00:17:48,985 --> 00:17:50,819 Shin matar za ta so abin wuya? 284 00:17:50,820 --> 00:17:53,154 Kyakkyawan abun wuya ga kyakkyawar mace. 285 00:17:53,155 --> 00:17:54,739 Kifi mai sabo! 286 00:17:54,740 --> 00:17:56,157 Mun kama su, kun saya su! 287 00:17:56,158 --> 00:17:58,331 Oh, a'a. Bana tunanin haka. 288 00:17:58,828 --> 00:18:00,120 - Oh! - (GULPING) 289 00:18:00,121 --> 00:18:02,497 - Yi hakuri. - (GULPS) 290 00:18:02,498 --> 00:18:04,341 (BELCHES) 291 00:18:05,835 --> 00:18:09,179 Na yi matukar nadama. 292 00:18:10,089 --> 00:18:12,091 Kai. 293 00:18:17,096 --> 00:18:18,893 Uh-oh. 294 00:18:19,015 --> 00:18:21,517 Sannu? Sannu? 295 00:18:24,061 --> 00:18:26,855 Oh, dole ne ku ji yunwa. 296 00:18:26,856 --> 00:18:28,106 Nan ka tafi. 297 00:18:28,107 --> 00:18:31,611 Gara ku iya don biyan wannan. 298 00:18:31,736 --> 00:18:34,821 - Bayar? - Ba wanda ke sata a cikin kekena. 299 00:18:34,822 --> 00:18:37,782 Oh, yi hakuri, yallabai. Ba ni da kuɗi. 300 00:18:37,783 --> 00:18:39,534 - Barawo! - Don Allah... 301 00:18:39,535 --> 00:18:42,370 Idan ka barni na tafi fada. Zan iya samun wasu daga sultan. 302 00:18:42,371 --> 00:18:45,498 Kun san abin da hukuncin sata ne? 303 00:18:45,499 --> 00:18:47,501 A'a! A'a, don Allah! 304 00:18:47,501 --> 00:18:51,212 Na gode yallabai. ina yayi murna da ka same ta. 305 00:18:51,213 --> 00:18:52,714 Na dade ina neman ku. 306 00:18:52,715 --> 00:18:54,299 - Me kuke yi? - Yi wasa tare. 307 00:18:54,300 --> 00:18:56,926 Kai, ka san yarinyar nan? 308 00:18:56,927 --> 00:18:59,971 Abin baƙin ciki, eh. 'Yar uwata ce. 309 00:18:59,972 --> 00:19:01,514 Ta dan yi hauka. 310 00:19:01,515 --> 00:19:04,351 Tace nasan sultan. 311 00:19:04,352 --> 00:19:07,071 Tana tunanin biri shine sultan. 312 00:19:09,065 --> 00:19:12,776 Ya Sultan mai hikima, ta yaya zan yi maka hidima? 313 00:19:12,777 --> 00:19:16,201 (GIBBERISH) 314 00:19:16,405 --> 00:19:18,365 Abin takaici, ko ba haka ba? 315 00:19:18,366 --> 00:19:20,659 Amma ba a yi laifi ba. 316 00:19:20,660 --> 00:19:23,370 Yanzu, zo tare, sis. Lokaci ya yi da za a je ganin likita. 317 00:19:23,371 --> 00:19:25,747 Sannu, Dakta. Lafiya lau? 318 00:19:25,748 --> 00:19:29,501 A'a, babu, babu. Ba wannan ba. Haba Sultan. 319 00:19:29,502 --> 00:19:30,710 (GIBBERING) 320 00:19:30,711 --> 00:19:32,258 (GASPING) 321 00:19:33,089 --> 00:19:34,798 eh? Menene? 322 00:19:34,799 --> 00:19:37,597 Ku dawo nan, ku ƙananan barayi! 323 00:19:39,220 --> 00:19:40,767 (FASHEWA) 324 00:19:41,597 --> 00:19:44,599 Tare da dukkan girmamawa. Rushewar ku, 325 00:19:44,600 --> 00:19:47,936 ba za mu iya jira kawai ba ga hadari na gaske? 326 00:19:47,937 --> 00:19:50,735 Ajiye numfashinka, Yago. Mai sauri. 327 00:19:51,190 --> 00:19:53,900 I, ya maɗaukakin mugun. 328 00:19:53,901 --> 00:19:55,618 (PANTING) 329 00:19:57,154 --> 00:19:59,656 Part, yashi na lokaci. 330 00:19:59,657 --> 00:20:03,660 Ka bayyana mini wanda iya shiga cikin kogon. 331 00:20:03,661 --> 00:20:07,290 Ee! Ee! 332 00:20:07,331 --> 00:20:09,791 Akwai shi. 333 00:20:09,792 --> 00:20:12,168 Lu'u-lu'u na a cikin m. 334 00:20:12,169 --> 00:20:16,094 Shi ke nan? Wannan shi ne mawaƙin mun kasance muna jira'? 335 00:20:16,590 --> 00:20:22,642 Mu sa masu gadi su kara masa wani gayyata zuwa fadar, za mu iya? 336 00:20:22,805 --> 00:20:24,472 Kumburi. 337 00:20:24,473 --> 00:20:25,724 (TAURA) 338 00:20:25,725 --> 00:20:27,818 ( DARIYA YAR UWA) 339 00:20:28,644 --> 00:20:31,112 Kusan akwai. 340 00:20:38,195 --> 00:20:41,494 Ina so in gode maka dakatar da wannan mutumin. 341 00:20:41,615 --> 00:20:43,833 Eh, manta da shi. 342 00:20:44,910 --> 00:20:48,129 Don haka, wannan shine lokacinku na farko a kasuwa, eh? 343 00:20:50,374 --> 00:20:52,251 Shin hakan a bayyane yake? 344 00:20:52,460 --> 00:20:55,338 To, kun yi irin fice. 345 00:20:56,672 --> 00:21:00,847 Ina nufin, uh, kamar ba ku sani ba yadda Agrabah zai iya zama haɗari. 346 00:21:01,677 --> 00:21:04,179 Hmm Ni mai saurin koyo ne. 347 00:21:04,180 --> 00:21:06,102 Kai. 348 00:21:06,265 --> 00:21:08,142 (CHUCKLING) Hey. 349 00:21:09,769 --> 00:21:12,192 Ku zo. Ga hanya. 350 00:21:12,813 --> 00:21:15,064 Wai. Kalli kan ku a can. 351 00:21:15,065 --> 00:21:16,608 Yi hankali. 352 00:21:16,609 --> 00:21:18,693 Anan kuke zaune? 353 00:21:18,694 --> 00:21:22,197 Eh. Ni da Abu kawai. Ku zo mu tafi yadda muke so. 354 00:21:22,198 --> 00:21:24,032 Wannan yana da ban mamaki. 355 00:21:24,033 --> 00:21:28,663 To, ba yawa, amma yana da kyan gani. 356 00:21:29,330 --> 00:21:32,123 Kai. Fadar ta dubi kyakkyawa ban mamaki, eh? 357 00:21:32,124 --> 00:21:35,210 Oh, yana da ban mamaki. 358 00:21:35,211 --> 00:21:37,587 Ina mamakin me zai faru zama kamar zama a can, 359 00:21:37,588 --> 00:21:40,340 kuma suna da bayi da baranda. 360 00:21:40,341 --> 00:21:44,141 Oh, tabbas. Mutanen da suke gaya muku inda za a je da yadda ake yin sutura. 361 00:21:45,054 --> 00:21:46,429 Ya fi a nan. 362 00:21:46,430 --> 00:21:49,057 Kullum kuna zage-zage abinci da ducking masu gadi. 363 00:21:49,058 --> 00:21:51,392 Ba ku da kyauta yi naka zabi. 364 00:21:51,393 --> 00:21:53,853 - Wani lokaci kuna jin haka... - Iya ka... 365 00:21:53,854 --> 00:21:55,981 - Tarko. - Tarko. 366 00:21:59,610 --> 00:22:03,455 (YANAR GIZO) To, daga ina kuke? 367 00:22:03,906 --> 00:22:05,365 Me ke faruwa? 368 00:22:05,366 --> 00:22:08,415 Na gudu ba zan koma ba. 369 00:22:08,911 --> 00:22:12,585 - Da gaske? Ta yaya? - Don me, ka... 370 00:22:13,916 --> 00:22:16,919 Tilas babana ni zan yi aure. 371 00:22:17,336 --> 00:22:20,259 Wato... Wannan abu ne mai muni. 372 00:22:20,798 --> 00:22:24,342 - ALADDIN: Abu! - (FASHIN TSORO) 373 00:22:24,343 --> 00:22:26,265 Menene? 374 00:22:26,637 --> 00:22:30,098 Abu yace uh ai ba adalci bane. 375 00:22:30,099 --> 00:22:31,266 Menene? 376 00:22:31,267 --> 00:22:34,102 - Ah, ya? - E, mana. 377 00:22:34,103 --> 00:22:38,231 Shi kuma Abu yana da wani abu kuma in ce? 378 00:22:38,232 --> 00:22:41,442 To, uh, yana fata akwai wani abu da zai iya yi don taimakawa. 379 00:22:41,443 --> 00:22:43,490 Oh, yaro. 380 00:22:43,779 --> 00:22:45,326 Hmm 381 00:22:45,614 --> 00:22:48,958 Ka gaya masa abin yana da daɗi. 382 00:22:50,953 --> 00:22:52,620 Ga ka nan. 383 00:22:52,621 --> 00:22:54,873 - Suna bayana! - Suna bayan ku? 384 00:22:54,874 --> 00:22:56,291 Babana tabbas ya turo su... 385 00:22:56,292 --> 00:22:57,542 - Kun amince da ni? - Menene? 386 00:22:57,543 --> 00:23:00,211 - Kun amince da ni? - Iya... 387 00:23:00,212 --> 00:23:02,134 Sannan tsalle! 388 00:23:07,136 --> 00:23:12,016 Mu kawai ci gaba da gudu cikin kowane sauran, ba mu ba, beran titi? 389 00:23:12,558 --> 00:23:15,059 Gudu! Tafi! Fita daga nan! 390 00:23:15,060 --> 00:23:17,358 Ka cire min wannan abu daga gare ni! 391 00:23:17,605 --> 00:23:20,815 - Kurkuku ne gare ku, yaro. - Ku sauka daga kaina. 392 00:23:20,816 --> 00:23:21,983 Bar shi ya tafi. 393 00:23:21,984 --> 00:23:26,446 - Ku dubi nan, maza. A titi linzamin kwamfuta. - (DARIYA MAI GADO) 394 00:23:26,447 --> 00:23:30,793 Cire shi, da oda na gimbiya. 395 00:23:31,827 --> 00:23:33,494 Gimbiya Jasmine. 396 00:23:33,495 --> 00:23:35,204 - Gimbiya? - ABU: Gimbiya? 397 00:23:35,205 --> 00:23:38,499 Me kuke yi a wajen fada? Kuma da wannan beran titi. 398 00:23:38,500 --> 00:23:42,629 Wannan ba damuwarku bane. Yi kamar ina umarni A sake shi. 399 00:23:42,630 --> 00:23:46,466 Zan, Gimbiya, sai dai umarnina ya fito daga Jafar. 400 00:23:46,467 --> 00:23:50,688 - Dole ne ku ɗauka tare da shi. - Ku yarda da ni, zan. 401 00:23:56,852 --> 00:23:58,478 Jafar? 402 00:23:58,479 --> 00:24:00,480 Haba Gimbiya. 403 00:24:00,481 --> 00:24:02,982 Awk! Jafar na makale. 404 00:24:02,983 --> 00:24:05,276 Ta yaya zan iya yi muku hidima? 405 00:24:05,277 --> 00:24:08,826 Masu gadin dai sun dauki yaro daga kasuwa, bisa odar ku. 406 00:24:09,198 --> 00:24:12,700 Babanka ya tuhume ni tare da kiyaye zaman lafiya a Agrabah. 407 00:24:12,701 --> 00:24:15,662 - Yaron ya kasance mai laifi. - Menene laifinsa? 408 00:24:15,663 --> 00:24:16,996 Na kasa numfashi Jafar. 409 00:24:16,997 --> 00:24:20,667 Me ya sa, sace gimbiya, ba shakka. 410 00:24:20,668 --> 00:24:23,002 Idan za ku iya kawai ... Aah! Wannan ciwo! 411 00:24:23,003 --> 00:24:25,672 Bai sace ni ba. Na gudu. 412 00:24:25,673 --> 00:24:28,267 Oh, masoyi. 413 00:24:29,051 --> 00:24:33,181 Oh, yaya ban tsoro. Da na sani... 414 00:24:33,472 --> 00:24:34,681 Me kuke nufi? 415 00:24:34,682 --> 00:24:38,393 Abin baƙin ciki, hukuncin yaron yana da an riga an aiwatar da shi. 416 00:24:38,394 --> 00:24:40,061 Wace jumla? 417 00:24:40,062 --> 00:24:41,688 - Mutuwa. - (GASPING) 418 00:24:41,689 --> 00:24:44,817 - Ta hanyar fille kai. - A'a. 419 00:24:47,277 --> 00:24:51,155 Na yi hakuri Gimbiya. 420 00:24:51,156 --> 00:24:53,408 Yaya za ku iya? 421 00:24:53,575 --> 00:24:55,372 (MAKKA) 422 00:24:57,538 --> 00:24:59,756 (CIWON TARI) 423 00:25:00,874 --> 00:25:03,251 (GASPING) 424 00:25:03,752 --> 00:25:05,503 To, yaya abin ya kasance? 425 00:25:05,504 --> 00:25:09,634 Ina ganin ta dauka da kyau. 426 00:25:10,634 --> 00:25:13,228 (JASMINE KUKAN) 427 00:25:22,938 --> 00:25:25,736 Laifina ne Rajah. 428 00:25:27,568 --> 00:25:31,117 - Ban ma san sunansa ba. - (RAJAH MUMMURING) 429 00:25:49,465 --> 00:25:53,560 Ita ce gimbiya. Ba zan iya yarda da shi ba. 430 00:25:54,303 --> 00:25:56,471 Lallai na yi surutu haka wauta gareta. 431 00:25:56,472 --> 00:26:00,602 ABU: Yau! Aladdin! Sannu! 432 00:26:01,226 --> 00:26:03,394 Abu. Kasa nan. 433 00:26:03,395 --> 00:26:05,442 (SQUEAKING) 434 00:26:05,481 --> 00:26:07,148 Ku zo ku taimake ni daga cikin waɗannan. 435 00:26:07,149 --> 00:26:09,697 (SCOLDING) 436 00:26:14,364 --> 00:26:18,326 Kai, tana cikin matsala. Ah, ta cancanci hakan. 437 00:26:18,327 --> 00:26:19,786 Da, da, da. 438 00:26:19,787 --> 00:26:22,538 Karki damu Abu. Ba zan kara ganinta ba. 439 00:26:22,539 --> 00:26:25,667 Ni beran titi ne, ka tuna? Kuma akwai doka. 440 00:26:26,001 --> 00:26:28,174 Dole ta auri yarima. 441 00:26:28,629 --> 00:26:31,678 - Ta cancanci yarima. - Ta-da! 442 00:26:32,091 --> 00:26:34,634 Ni wawa ne. 443 00:26:34,635 --> 00:26:38,685 NAMIJI: Wawa kawai kake idan ka daina, yaro. 444 00:26:38,889 --> 00:26:40,389 Kai wanene? 445 00:26:40,390 --> 00:26:43,267 Fursuna ƙasƙanci, kamar kanku. 446 00:26:43,268 --> 00:26:46,863 Amma tare, watakila za mu iya zama fiye. 447 00:26:46,980 --> 00:26:48,356 Ina sauraro 448 00:26:48,357 --> 00:26:52,735 Akwai wani kogo yaro, Kogon Al'ajabi, 449 00:26:52,736 --> 00:26:57,073 cike da dukiya fiye da mafarkin ku. 450 00:26:57,074 --> 00:26:58,366 Ooh! 451 00:26:58,367 --> 00:27:02,954 Taska isa ya burge ko da gimbiya ki, zan yi wasa. 452 00:27:02,955 --> 00:27:05,706 Jafar zaka iya sauri? Ina dyin a nan. 453 00:27:05,707 --> 00:27:08,334 - (SQUAWKING) - Amma doka ta ce basarake ne kawai zai iya... 454 00:27:08,335 --> 00:27:11,170 Kun ji labarin mulkin zinariya, ko ba haka ba? 455 00:27:11,171 --> 00:27:13,840 Duk wanda yake da zinare sa dokoki. 456 00:27:13,841 --> 00:27:15,091 (DARIYA MAI KYAU) 457 00:27:15,092 --> 00:27:18,219 Me yasa zaku raba duk wannan mai ban mamaki taska a tare da ni? 458 00:27:18,220 --> 00:27:23,057 Ina bukatan matashin ƙafafu biyu da a mai karfi da baya ya shiga bayanta. 459 00:27:23,058 --> 00:27:24,892 Eh, matsala ɗaya. 460 00:27:24,893 --> 00:27:27,103 Yana can. Muna nan. 461 00:27:27,104 --> 00:27:32,701 Uh-uh. Abubuwa ba haka ba ne kullum abin da suke gani. 462 00:27:33,068 --> 00:27:36,412 Don haka, muna da yarjejeniya? 463 00:27:37,322 --> 00:27:39,490 Oh, ban sani ba. 464 00:27:39,491 --> 00:27:41,618 (RUWAN ARAWA) 465 00:27:50,752 --> 00:27:55,007 Wa ke damun barcina? 466 00:27:55,924 --> 00:27:59,553 Eh, ni ne Aladdin. 467 00:28:00,596 --> 00:28:03,222 Ci gaba. 468 00:28:03,223 --> 00:28:07,068 Taba komai sai fitila. 469 00:28:07,186 --> 00:28:10,563 Ka tuna, yaro, da farko dauko min fitila, 470 00:28:10,564 --> 00:28:14,525 sannan zakayi ku sami lada. 471 00:28:14,526 --> 00:28:16,778 Hai Abu. 472 00:28:28,207 --> 00:28:30,129 (SQUEAKING) 473 00:28:30,584 --> 00:28:33,553 - Za ku kalli wannan! - (GINDI) 474 00:28:35,839 --> 00:28:40,060 Kadan daga cikin abubuwan nan za su yi ka kara min arziki fiye da sultan. 475 00:28:40,636 --> 00:28:42,220 Abu! 476 00:28:42,221 --> 00:28:43,387 (WANI) 477 00:28:43,388 --> 00:28:46,140 Kar a taba komai. 478 00:28:46,141 --> 00:28:47,850 Dole ne mu nemo fitilar. 479 00:28:47,851 --> 00:28:50,319 (GUMBLES) 480 00:29:05,661 --> 00:29:07,333 eh? 481 00:29:18,840 --> 00:29:22,514 - Aladdin! - Abu, za ku kashe shi? 482 00:29:42,656 --> 00:29:45,033 (SCREECHES) 483 00:29:45,701 --> 00:29:48,499 Abu me kai mahaukaci? 484 00:29:50,831 --> 00:29:53,629 Kafet na sihiri. 485 00:29:53,709 --> 00:29:57,463 Ku zo. Ku fito. Ba za mu cutar da ku ba. 486 00:30:05,304 --> 00:30:06,554 (SCREECHES) 487 00:30:06,555 --> 00:30:09,974 Sannu a hankali Abu. Ba zai ciji ba. 488 00:30:09,975 --> 00:30:11,183 Godiya. 489 00:30:11,184 --> 00:30:14,062 (SQUEAKING) 490 00:30:18,900 --> 00:30:21,610 Jira minti daya. Kar ku tafi. 491 00:30:21,611 --> 00:30:24,034 Wataƙila za ku iya taimaka mana. 492 00:30:26,116 --> 00:30:28,038 Kai! Wai! 493 00:30:28,410 --> 00:30:30,753 Ka ga, muna ƙoƙari don nemo wannan fitila. 494 00:30:32,539 --> 00:30:35,918 - Ina tsammanin ya san inda yake. - (SQUEAKS KYAU) 495 00:30:37,044 --> 00:30:39,842 (ECHOES) 496 00:30:50,974 --> 00:30:52,896 (WHISPERS) Dakata a nan. 497 00:30:53,143 --> 00:30:55,065 (MIKI) 498 00:30:59,358 --> 00:31:01,576 Oh! 499 00:31:27,135 --> 00:31:28,803 Wannan shi ne? 500 00:31:28,804 --> 00:31:31,807 Wannan shi ne abin da muka zo duka hanyar sauka nan zuwa... 501 00:31:31,932 --> 00:31:34,475 Abu! A'a! 502 00:31:34,476 --> 00:31:37,561 - KOGO: Kafirai! - A- ba. 503 00:31:37,562 --> 00:31:42,943 KOGO: Kun taɓa dukiyar haram! 504 00:31:43,985 --> 00:31:49,662 Yanzu ba za ku sake ba ga hasken rana! 505 00:31:50,492 --> 00:31:52,164 Wai! 506 00:32:16,017 --> 00:32:19,441 Taimako! Taimako! Taimako! 507 00:32:20,856 --> 00:32:22,903 Gotcha! 508 00:32:26,027 --> 00:32:28,200 Kafet, mu matsa. 509 00:32:43,253 --> 00:32:44,879 Abu! 510 00:32:44,880 --> 00:32:47,724 Abu, wannan ba lokacin firgita bane. 511 00:32:48,550 --> 00:32:50,142 Fara firgita. 512 00:32:50,177 --> 00:32:52,554 BIYU: Kai! 513 00:32:58,685 --> 00:33:00,528 (ABU PANTING) 514 00:33:05,567 --> 00:33:07,234 (RADUWAR TSADA) 515 00:33:07,235 --> 00:33:09,487 (ROARING) 516 00:33:20,999 --> 00:33:23,167 - Ka taimake ni fita. - Jefa min fitila. 517 00:33:23,168 --> 00:33:25,753 Ba zan iya rikewa ba. Ka ba ni hannunka. 518 00:33:25,754 --> 00:33:28,131 Da farko ka ba ni fitila. 519 00:33:31,468 --> 00:33:33,719 (MANIACAL LAUGHTER) 520 00:33:33,720 --> 00:33:35,638 Ee! 521 00:33:35,639 --> 00:33:38,015 Karshen ta! 522 00:33:38,016 --> 00:33:40,689 - (MUMMUNAN DARIYA) - (ALADDIN GWAGWARMA) 523 00:33:41,603 --> 00:33:42,770 Me kuke yi? 524 00:33:42,771 --> 00:33:45,439 Ba ku ladan ku. 525 00:33:45,440 --> 00:33:49,945 Ladanka na har abada. 526 00:33:50,278 --> 00:33:52,405 (CIKI) 527 00:33:54,241 --> 00:33:55,993 ( TSORO) 528 00:34:04,292 --> 00:34:07,511 (ROARING) 529 00:34:14,386 --> 00:34:16,136 (CIKI) 530 00:34:16,137 --> 00:34:17,972 Nawa ne. 531 00:34:17,973 --> 00:34:20,316 Duk nawa ne. 532 00:34:20,517 --> 00:34:23,143 I... Ina yake? 533 00:34:23,144 --> 00:34:24,770 A'a. 534 00:34:24,771 --> 00:34:27,774 A'a! 535 00:34:32,529 --> 00:34:34,155 Jasmine? 536 00:34:36,449 --> 00:34:38,326 SULTAN: Haba masoyi. 537 00:34:38,702 --> 00:34:40,202 Me ke faruwa? 538 00:34:40,203 --> 00:34:41,620 (SUNIYA) 539 00:34:41,621 --> 00:34:44,290 Jafar yana da 540 00:34:44,291 --> 00:34:46,917 aikata wani mugun abu. 541 00:34:46,918 --> 00:34:49,712 Can, can, masoyina. 542 00:34:49,713 --> 00:34:51,922 Za mu saita shi daidai. 543 00:34:51,923 --> 00:34:55,051 Yanzu, gaya mani komai. 544 00:34:57,345 --> 00:34:59,017 Oh. 545 00:34:59,097 --> 00:35:01,682 Aladdin. Tashi. 546 00:35:01,683 --> 00:35:03,480 Aladdin. 547 00:35:03,810 --> 00:35:06,859 Oh! Kaina. 548 00:35:09,524 --> 00:35:10,941 Mun makale. 549 00:35:10,942 --> 00:35:14,194 Wannan dan jaki mai fuska biyu! 550 00:35:14,195 --> 00:35:15,404 (SARUWA) 551 00:35:15,405 --> 00:35:19,825 Duk wanda ya kasance, yana da tsawo tafi da fitilar. 552 00:35:19,826 --> 00:35:21,243 Aha! 553 00:35:21,244 --> 00:35:25,089 (CIKI) Me ya sa, kai ɗan ɓarawo mai gashi. 554 00:35:25,373 --> 00:35:28,709 Ga alama irin wannan duka, guntun takarce mara amfani. 555 00:35:28,710 --> 00:35:31,170 Hey, ina tsammanin akwai wani abu da aka rubuta a nan, 556 00:35:31,171 --> 00:35:34,515 amma yana da wuya a yi waje. 557 00:35:45,727 --> 00:35:48,979 Aah! 558 00:35:48,980 --> 00:35:50,606 Kai! 559 00:35:50,690 --> 00:35:55,986 10,000 shekaru zai ba ku irin wannan kukan a wuya. 560 00:35:55,987 --> 00:35:57,738 Tsaya a kan dakika. 561 00:35:57,739 --> 00:36:00,240 Wai! Wai! 562 00:36:00,241 --> 00:36:02,743 Yana jin dadi in fita daga can. 563 00:36:02,744 --> 00:36:04,953 Ina gaya muku, da kyau zama baya, mata da maza. 564 00:36:04,954 --> 00:36:06,955 Barka dai Daga ina kuke? Menene sunnan ku? 565 00:36:06,956 --> 00:36:08,624 Eh, Aladdin. 566 00:36:08,625 --> 00:36:11,543 Aladdin. Hello, Aladdin. Na yi farin cikin samun ku a wasan kwaikwayon. 567 00:36:11,544 --> 00:36:13,796 Za mu iya kiran ku Al? Ko dai kawai Din? 568 00:36:13,797 --> 00:36:18,473 Yaya Laddy? Kamar, "Ga yaron nan, lady." 569 00:36:18,927 --> 00:36:21,345 Tabbas na bugi kaina fiye da yadda nake tunani. 570 00:36:21,346 --> 00:36:24,264 Kuna shan taba? A hankali idan na yi? (GIGGLING) 571 00:36:24,265 --> 00:36:26,975 Oh, yi hakuri, Cheeta. Fata Ban rera Jawo ba. 572 00:36:26,976 --> 00:36:29,645 Ya, Rugman. Ban gani ba ku a cikin 'yan millennia. 573 00:36:29,646 --> 00:36:33,273 Ka ba ni ɗanɗano. Ee. Yau, yo. 574 00:36:33,274 --> 00:36:37,111 Ka ce, kun fi ƙanƙanta da yawa fiye da ubangijina na ƙarshe. 575 00:36:37,112 --> 00:36:38,487 Ko dai wancan ko na fi girma. 576 00:36:38,488 --> 00:36:40,698 Kalle ni daga gefe. Ina kallon ku daban? 577 00:36:40,699 --> 00:36:43,701 Dakata minti daya. Nine ubangidanki? 578 00:36:43,702 --> 00:36:46,870 Haka ne. Ana iya koya masa. Me kuke so a gare ni? 579 00:36:46,871 --> 00:36:49,123 Abin ban sha'awa koyaushe, 580 00:36:49,124 --> 00:36:52,418 dogon abun ciki, 581 00:36:52,419 --> 00:36:53,502 masu yawan kwaikwaya, 582 00:36:53,503 --> 00:36:55,629 amma ba a kwafi ba... 583 00:36:55,630 --> 00:36:57,798 (ECHOING) Kwafi, kwafi... 584 00:36:57,799 --> 00:37:01,677 Genie na Lamba! 585 00:37:01,678 --> 00:37:03,512 Nan take kai tsaye daga fitilar, 586 00:37:03,513 --> 00:37:06,181 a nan don ku cikar burin buri. 587 00:37:06,182 --> 00:37:07,599 Na gode. 588 00:37:07,600 --> 00:37:10,853 - Ku. Burin cikawa? - Buri uku, don zama daidai. 589 00:37:10,854 --> 00:37:13,814 Kuma ixnay a kan buri don ƙarin buri. 590 00:37:13,815 --> 00:37:16,567 Shi ke nan. Uku. Uno, dos, tres. 591 00:37:16,568 --> 00:37:18,986 Babu canji, musanya ko maidowa. 592 00:37:18,987 --> 00:37:20,529 Yanzu na san mafarki nake yi. 593 00:37:20,530 --> 00:37:24,241 Jagora, ba na jin kai sosai gane abin da ka samu a nan. 594 00:37:24,242 --> 00:37:29,964 Don haka me ya sa ba za ku yi ɓata lokaci ba Ina haskaka yiwuwar. 595 00:37:30,707 --> 00:37:33,500 (SINGING) To, Ali Baba yana da su barayi 40 596 00:37:33,501 --> 00:37:35,711 Scheherazade yana da tatsuniyoyi dubu 597 00:37:35,712 --> 00:37:38,172 Amma malam, kana cikin sa'a 'Ka ɗaga hannayenka 598 00:37:38,173 --> 00:37:40,507 Kuna da alama sihiri ba ya ƙarewa 599 00:37:40,508 --> 00:37:43,093 Kuna da ƙarfi A kusurwar ku yanzu 600 00:37:43,094 --> 00:37:45,429 Wasu manyan harsasai a sansaninku 601 00:37:45,430 --> 00:37:47,931 Kuna da naushi, pizzazz Yahoo da kuma yadda 602 00:37:47,932 --> 00:37:51,143 Duba, duk abin da za ku yi Shin goge fitilar kuma zan ce 603 00:37:51,144 --> 00:37:55,314 "Mr Aladdin, sir Menene farin cikin ku?" 604 00:37:55,315 --> 00:37:57,775 Bari in karɓi odar ku Rubuta shi 605 00:37:57,776 --> 00:38:00,199 <> Ba a taɓa samun ku ba aboki kamar ni 606 00:38:00,987 --> 00:38:05,115 Rayuwa ita ce gidan abincin ku Kuma ni ne maitre d' 607 00:38:05,116 --> 00:38:07,576 Taho, rada me kuke so 608 00:38:07,577 --> 00:38:09,703 <> Ba a taɓa samun ku ba aboki kamar ni 609 00:38:09,704 --> 00:38:12,456 I, sir Muna alfahari da kanmu akan hidima 610 00:38:12,457 --> 00:38:15,083 Kai ne shugaba, sarki, shah 611 00:38:15,084 --> 00:38:17,544 Fadi abin da kuke so Naku ne, abinci na gaskiya 612 00:38:17,545 --> 00:38:20,672 Yaya za a sami ƙarin baklava? 613 00:38:20,673 --> 00:38:25,010 Samu wasu shafi A Gwada duk shafi na B 614 00:38:25,011 --> 00:38:27,387 Ina cikin halin taimaka muku, ɗan uwa 615 00:38:27,388 --> 00:38:30,232 <> Ba a taɓa samun ku ba aboki kamar ni 616 00:38:31,392 --> 00:38:33,769 Ah, nawa 617 00:38:33,770 --> 00:38:36,188 A'a, babu 618 00:38:36,189 --> 00:38:37,564 Na, nawa 619 00:38:37,565 --> 00:38:38,941 (WASHE) 620 00:38:38,942 --> 00:38:41,443 Shin abokanka za su iya yin wannan? 621 00:38:41,444 --> 00:38:43,904 Shin abokanka za su iya yin hakan? 622 00:38:43,905 --> 00:38:46,365 Shin abokanka za su iya ja wannan 623 00:38:46,366 --> 00:38:48,909 Shin daga karamar hularsu? 624 00:38:48,910 --> 00:38:51,245 Shin abokanka za su iya yin rashin ƙarfi 625 00:38:51,246 --> 00:38:53,789 Hey, duba nan Ha-ha! 626 00:38:53,790 --> 00:38:57,042 Shin abokanka za su iya tafiya "Abracadabra, bari ta tsage" 627 00:38:57,043 --> 00:38:59,336 Sai kuma ya sa mai shan nono ya bace? 628 00:38:59,337 --> 00:39:01,922 Don haka kada ku zauna a wurin Slack-jawed, buggy-ido 629 00:39:01,923 --> 00:39:04,049 Na zo nan don amsawa Duk sallolin ku na tsakar dare 630 00:39:04,050 --> 00:39:06,844 Kuna sami bona gaskiya bokan 631 00:39:06,845 --> 00:39:08,929 Kuna da aljannu Domin cajin ku d'affaires 632 00:39:08,930 --> 00:39:11,265 Na sami ƙarfi roƙon taimaka muku fita 633 00:39:11,266 --> 00:39:13,600 To menene burin ku? Ina so in sani 634 00:39:13,601 --> 00:39:15,936 Kuna da lissafi Tsawon mil uku kenan, babu shakka 635 00:39:15,937 --> 00:39:18,981 Duk abin da za ku yi shi ne shafa kamar haka 636 00:39:18,982 --> 00:39:23,193 Mr Aladdin, sir Yi fata ko biyu ko uku 637 00:39:23,194 --> 00:39:25,737 Ina kan aikin, kai babban nabob 638 00:39:25,738 --> 00:39:30,450 <> Ba ka taɓa samun aboki ba Ba a taɓa samun aboki 639 00:39:30,451 --> 00:39:34,746 Baka taɓa samun aboki ba 640 00:39:34,747 --> 00:39:38,208 Kamar ni 641 00:39:38,209 --> 00:39:39,926 Ah-ha-ha! 642 00:39:40,420 --> 00:39:42,796 - Waha-ha-ha! - (DARIYA MAI KYAU) 643 00:39:42,797 --> 00:39:45,632 <> Ba a taɓa samun ku ba aboki kamar ni 644 00:39:45,633 --> 00:39:47,718 - (BUZZING) - (RAUNIN YABO) 645 00:39:47,719 --> 00:39:50,888 (CHATTERING) eh? 646 00:39:50,889 --> 00:39:53,437 - (GROAN) - To, me zai kasance, maigida? 647 00:39:53,641 --> 00:39:57,352 Za ku ba ni wani buri uku nake so ko? 648 00:39:57,353 --> 00:39:58,645 Ah, kusan. 649 00:39:58,646 --> 00:40:01,815 Akwai wasu zaɓuɓɓuka, biyu quid pro quos. 650 00:40:01,816 --> 00:40:03,150 Kamar? 651 00:40:03,151 --> 00:40:06,278 Ah, mulki lamba daya, Ba zan iya kashe kowa ba. 652 00:40:06,279 --> 00:40:07,696 Don haka kar a tambaya. 653 00:40:07,697 --> 00:40:09,031 Doka ta biyu. 654 00:40:09,032 --> 00:40:13,162 Ba zan iya sa kowa ya faɗi ba cikin soyayya da wani. 655 00:40:13,244 --> 00:40:15,329 Kai ɗan ƙaramin pone can. 656 00:40:15,330 --> 00:40:20,000 Doka ta uku. Ba zan iya kawowa ba mutanen da suka dawo daga mutuwa. 657 00:40:20,001 --> 00:40:23,345 Ba kyakkyawan hoto bane. Ba na son yin shi. 658 00:40:23,463 --> 00:40:25,672 Ban da wannan, kun samu. 659 00:40:25,673 --> 00:40:27,595 - Hmm. - Oh! 660 00:40:29,344 --> 00:40:32,512 Sharuɗɗa? Kuna nufin iyaka? 661 00:40:32,513 --> 00:40:36,108 A kan buri? Wasu aljannu masu iko duka. 662 00:40:36,184 --> 00:40:38,560 Ba ma iya kawo mutane dawowa daga matattu. 663 00:40:38,561 --> 00:40:42,064 Ban sani ba Abu. Ya yiwuwa ba zai iya fitar da mu daga wannan kogon ba. 664 00:40:42,065 --> 00:40:44,691 Da alama za mu samu don neman mafita daga nan. 665 00:40:44,692 --> 00:40:46,568 Gafara min? 666 00:40:46,569 --> 00:40:49,446 Kuna kallona? Kin shafa min fitila? 667 00:40:49,447 --> 00:40:52,532 Kun tashe ni? Kun kawo ni nan? 668 00:40:52,533 --> 00:40:54,618 Kuma kwatsam kuna tafiya a kaina? 669 00:40:54,619 --> 00:40:57,537 Bana tunanin haka, ba a yanzu ba. 670 00:40:57,538 --> 00:41:00,040 Kuna samun naku buri, don haka zauna! 671 00:41:00,041 --> 00:41:02,376 - (ABU SCREECHES) - A halin da ake ciki na gaggawa. 672 00:41:02,377 --> 00:41:04,962 mafita suna nan, nan, nan, nan, ko ina. 673 00:41:04,963 --> 00:41:07,381 Rike hannuwanku kuma makamai a cikin kafet. 674 00:41:07,382 --> 00:41:09,759 Muna... 675 00:41:10,385 --> 00:41:13,308 Daga nan! 676 00:41:14,305 --> 00:41:17,057 SULTAN: Jafar, wannan bacin rai ne. 677 00:41:17,058 --> 00:41:19,935 Idan ba don duk naku ba shekaru masu aminci... 678 00:41:19,936 --> 00:41:24,398 Daga yanzu za ku tattauna hukumcin fursunoni tare da ni, 679 00:41:24,399 --> 00:41:26,984 kafin a sare su. 680 00:41:26,985 --> 00:41:30,028 Ina tabbatar maka, mai martaba, ba zai sake faruwa ba. 681 00:41:30,029 --> 00:41:31,530 Jasmine... 682 00:41:31,531 --> 00:41:36,368 Jafar. Bari mu sanya wannan duka m kasuwanci a bayan mu. 683 00:41:36,369 --> 00:41:37,577 Don Allah. 684 00:41:37,578 --> 00:41:42,207 Mafi ƙasƙanci da ƙasƙanci kiyi hakuri kuma Gimbiya. 685 00:41:42,208 --> 00:41:45,377 Aƙalla wani alheri zai zo na auren dole. 686 00:41:45,378 --> 00:41:49,506 Lokacin da nake sarauniya, zan samu ikon kawar da kai. 687 00:41:49,507 --> 00:41:51,174 (CIWON JIZUWA) 688 00:41:51,175 --> 00:41:53,552 Akwai, yanzu. Yayi kyau. Duk sun zauna, to. 689 00:41:53,553 --> 00:41:58,183 Yanzu, Jasmine, komawa zuwa wannan sana'ar mai neman... Jasmine? 690 00:41:58,307 --> 00:42:00,184 Jasmine! 691 00:42:00,351 --> 00:42:01,643 (GIRMA) 692 00:42:01,644 --> 00:42:05,022 Da na samu fitilar. 693 00:42:05,023 --> 00:42:08,316 "Zan sami iko in rabu da ku." 694 00:42:08,317 --> 00:42:11,862 (GIRMA) Don tunanin dole ne mu ci gaba da sumbata 695 00:42:11,863 --> 00:42:15,615 zuwa ga chump kuma 'yarsa mai kaifi 696 00:42:15,616 --> 00:42:18,201 - har karshen rayuwar mu... - Ba, Yago. 697 00:42:18,202 --> 00:42:22,289 Sai da ta samu miji chump. 698 00:42:22,290 --> 00:42:24,417 Sannan za ta kore mu. 699 00:42:24,834 --> 00:42:26,710 Ko kuma a fille kai. 700 00:42:26,711 --> 00:42:28,713 NA BIYU: Ew! 701 00:42:29,714 --> 00:42:31,715 Oh. Dakata minti daya. Jafar. 702 00:42:31,716 --> 00:42:34,634 Idan kaine mijin chump fa? 703 00:42:34,635 --> 00:42:35,927 Menene? 704 00:42:35,928 --> 00:42:39,306 To, ka auri na gimbiya, lafiya? 705 00:42:39,307 --> 00:42:42,851 Kuma, uh, sai ka zama sultan. 706 00:42:42,852 --> 00:42:44,399 Oh. 707 00:42:44,729 --> 00:42:47,314 Auren shewa. 708 00:42:47,315 --> 00:42:49,191 Na zama sultan. 709 00:42:49,192 --> 00:42:53,153 - Ra'ayin yana da cancanta. - Ee, cancanta. Ee. 710 00:42:53,154 --> 00:42:59,826 Sannan mu sauke suruki da karamar macen daga wani dutse. 711 00:42:59,827 --> 00:43:01,828 Yaah! 712 00:43:01,829 --> 00:43:03,747 Kersplat! 713 00:43:03,748 --> 00:43:05,165 (MUGUN DARIYA) 714 00:43:05,166 --> 00:43:08,960 Ina son hanyar ku rashin hankali kadan yana aiki. 715 00:43:08,961 --> 00:43:12,055 (DUK WANDA YA YI DARIYA) 716 00:43:17,845 --> 00:43:21,681 Na gode da zabar Sihiri Kafet don duk buƙatun tafiyarku. 717 00:43:21,682 --> 00:43:25,352 Kar a tsaya har kilishi ya tsaya cak. 718 00:43:25,353 --> 00:43:28,563 Na gode. Barka da zuwa yanzu. Barkanmu da warhaka. Na gode. 719 00:43:28,564 --> 00:43:33,026 To, yaya game da hakan, Malam Mustafa? 720 00:43:33,027 --> 00:43:37,864 Oh, tabbas kun nuna min. Yanzu, game da buri na uku. 721 00:43:37,865 --> 00:43:39,991 Shin kunnuwana sun ruɗe ni? 722 00:43:39,992 --> 00:43:43,161 Uku? Kai kasan da daya yaro. 723 00:43:43,162 --> 00:43:47,040 Ah, ba. Ban taba zahiri ba so ya fita daga cikin kogon. 724 00:43:47,041 --> 00:43:49,293 Kun yi hakan da kanku. 725 00:43:50,962 --> 00:43:53,213 To, ina jin tumaki. 726 00:43:53,214 --> 00:43:56,508 Lafiya lau, mugun yaro, amma babu sauran kyauta. 727 00:43:56,509 --> 00:43:59,719 Yarjejeniya ta gaskiya. Don haka, buri uku. 728 00:43:59,720 --> 00:44:01,930 Ina so su kasance masu kyau. 729 00:44:01,931 --> 00:44:03,723 Me kuke so? 730 00:44:03,724 --> 00:44:05,601 Ni? 731 00:44:05,893 --> 00:44:08,061 Babu wanda ya taba tambayata a baya. 732 00:44:08,062 --> 00:44:11,439 To, a yanayina... Ah, manta da shi. 733 00:44:11,440 --> 00:44:13,066 - Menene? - A'a, ba zan iya ba. I... 734 00:44:13,067 --> 00:44:15,569 Ku zo. Ku gaya mani. 735 00:44:15,570 --> 00:44:17,487 'Yanci. 736 00:44:17,488 --> 00:44:18,613 Kai fursuna ne? 737 00:44:18,614 --> 00:44:21,074 Duka bangare ne na dukkan gigin geni. 738 00:44:21,075 --> 00:44:24,828 Babban ikon sararin samaniya... 739 00:44:24,829 --> 00:44:26,329 Wurin zama babba. 740 00:44:26,330 --> 00:44:28,582 Genie, wannan yana da muni. 741 00:44:28,583 --> 00:44:31,751 Amma, oh, don samun 'yanci... 742 00:44:31,752 --> 00:44:33,712 Bai kamata in tafi ba, "Poof. Me kuke bukata? 743 00:44:33,713 --> 00:44:36,256 "Kufi. Me kuke bukata? Poof Me kuke bukata?" 744 00:44:36,257 --> 00:44:38,258 Don zama maigidana. 745 00:44:38,259 --> 00:44:41,219 Irin wannan zai kasance fiye da dukan sihiri 746 00:44:41,220 --> 00:44:44,598 da duk kayan a duk duniya. 747 00:44:44,599 --> 00:44:45,974 Amma me nake magana akai? 748 00:44:45,975 --> 00:44:48,435 Bari mu samu gaske a nan. Ba zai faru ba. 749 00:44:48,436 --> 00:44:50,937 Genie, tashi kuma kamshin humus. 750 00:44:50,938 --> 00:44:52,230 Me ya sa? 751 00:44:52,231 --> 00:44:56,276 Hanya daya tilo da zan fita daga wannan shine idan maigidana yaso ni. 752 00:44:56,277 --> 00:44:58,820 Don haka kuna iya tunanin yadda sau da yawa hakan ya faru. 753 00:44:58,821 --> 00:45:00,488 Zan yi. Zan 'yantar da ku. 754 00:45:00,489 --> 00:45:04,826 - Uh-huh, iya, iya. - A'a, da gaske, na yi alkawari. 755 00:45:04,827 --> 00:45:06,494 Bayan na yi buri na biyu na farko, 756 00:45:06,495 --> 00:45:09,293 Zan yi amfani da na uku ina fatan a 'yanta ku. 757 00:45:09,665 --> 00:45:12,209 To, ga hopin'. Shi ke nan. 758 00:45:12,210 --> 00:45:14,419 Bari mu yi sihiri. 759 00:45:14,420 --> 00:45:17,639 To yaya kuma? Menene Shin kun fi so? 760 00:45:17,882 --> 00:45:21,384 To, akwai wannan yarinyar. 761 00:45:21,385 --> 00:45:22,510 Ba daidai ba. 762 00:45:22,511 --> 00:45:25,347 Ba zan iya yin kowa ba fada cikin soyayya, tuna? 763 00:45:25,348 --> 00:45:29,809 Eh, amma, Genie, tana mai hankali da nishadi da... 764 00:45:29,810 --> 00:45:31,853 - Kyakkyawa? - Kyakkyawa. 765 00:45:31,854 --> 00:45:35,148 Ta na da wadannan idanun cewa kawai ... Kuma wannan gashi. Kai. 766 00:45:35,149 --> 00:45:37,776 Ita kuma murmushinta... (SIGHS) 767 00:45:37,777 --> 00:45:39,449 Ami. 768 00:45:39,487 --> 00:45:41,321 Ku zo. 769 00:45:41,322 --> 00:45:43,448 Amma ita gimbiya. 770 00:45:43,449 --> 00:45:45,909 Don ko da samun dama, Dole ne in kasance... 771 00:45:45,910 --> 00:45:48,870 Kai, za ka iya sa ni yarima? 772 00:45:48,871 --> 00:45:50,288 Mu gani a nan. 773 00:45:50,289 --> 00:45:53,124 Chicken à la king? A'a. 774 00:45:53,125 --> 00:45:56,378 Alaskan sarki kaguwa. Ow. Ina ƙin sa lokacin da suke yin haka. 775 00:45:56,379 --> 00:45:58,922 Salatin Kaisar. Ah! Me kuma, Brute? A'a. 776 00:45:58,923 --> 00:46:02,302 Aha. "Don yin prince." 777 00:46:02,343 --> 00:46:04,761 Shin wannan buri ne a hukumance? Fadi kalmomin sihiri. 778 00:46:04,762 --> 00:46:07,681 Genie, ina muku fatan alheri ya mai da ni basarake. 779 00:46:07,682 --> 00:46:09,182 Shi ke nan! 780 00:46:09,183 --> 00:46:10,517 Yau, yo! Woof! Woof! 781 00:46:10,518 --> 00:46:14,646 Na farko, waccan tambarin fez-da-vest yayi yawa da yawa karni na uku. 782 00:46:14,647 --> 00:46:16,690 Wadannan faci. Menene muna kokarin cewa maroka? 783 00:46:16,691 --> 00:46:19,410 A'a. Mu yi aiki da ni a nan. 784 00:46:19,443 --> 00:46:22,362 Ooh. Ina son shi Muy macho. 785 00:46:22,363 --> 00:46:25,532 Yanzu, har yanzu yana buƙatar wani abu. Me ya ce da ni? 786 00:46:25,533 --> 00:46:28,368 Ya ce yanayin sufuri. 787 00:46:28,369 --> 00:46:31,329 Yi hakuri yaron biri. Aquí. Nan. 788 00:46:31,330 --> 00:46:33,623 - A- ba. - GENIE: Anan ya zo. 789 00:46:33,624 --> 00:46:36,584 Wace hanya mafi kyau don yin naku kofar shiga a kan titunan Agrabah 790 00:46:36,585 --> 00:46:40,255 fiye da hawan ku sosai nasa, sabon rakumi? 791 00:46:40,256 --> 00:46:41,589 A kula. Suka tofa. 792 00:46:41,590 --> 00:46:44,138 Mmm Bai isa ba. 793 00:46:44,885 --> 00:46:48,889 Har yanzu bai isa ba. Mu gani. Me kuke bukata? 794 00:46:49,765 --> 00:46:51,016 Ee! 795 00:46:51,017 --> 00:46:54,066 Esalalumbo shimin Dumbo. 796 00:46:54,145 --> 00:46:55,729 - Ku! - (TUMPETS) 797 00:46:55,730 --> 00:46:58,858 Yi magana game da sararin gangar jikin ku. Duba wannan aikin. 798 00:47:00,651 --> 00:47:02,569 (TUMPETS) 799 00:47:02,570 --> 00:47:05,118 (HAUKAN BIRI MAI TSORO) 800 00:47:06,198 --> 00:47:07,949 Abu kayi kyau. 801 00:47:07,950 --> 00:47:10,243 GENIE: Yana da kayan. Ya samu giwa. 802 00:47:10,244 --> 00:47:12,329 Amma har yanzu ba mu wuce ba. 803 00:47:12,330 --> 00:47:17,381 Rataya da rawani, yaro. Za mu yi muku tauraro. 804 00:47:23,924 --> 00:47:25,216 (KOFA TA BUDE) 805 00:47:25,217 --> 00:47:28,762 Sir, na sami mafita matsalar 'yarka. 806 00:47:28,763 --> 00:47:31,931 Awk. Matsalar da 'yarka. 807 00:47:31,932 --> 00:47:33,725 Ashe? 808 00:47:33,726 --> 00:47:35,569 A nan. 809 00:47:35,644 --> 00:47:39,606 "Idan gimbiya bata zabi a miji da ajalinsa. 810 00:47:39,607 --> 00:47:42,650 "to sultan zaiyi zabar mata." 811 00:47:42,651 --> 00:47:45,987 Amma Jasmine ta ƙi duk masu neman auren. 812 00:47:45,988 --> 00:47:48,073 Ta yaya zan iya zaɓa wanda ta tsana? 813 00:47:48,074 --> 00:47:50,952 Kar ku damu, liege na. Akwai ƙari. 814 00:47:51,827 --> 00:47:54,913 "Idan a cikin taron ya dace ba a iya samun yarima..." 815 00:47:54,914 --> 00:47:55,997 Jerk. 816 00:47:55,998 --> 00:47:59,968 "Sai a daura auren gimbiya..." 817 00:48:00,628 --> 00:48:03,213 Hmm Ban sha'awa. 818 00:48:03,214 --> 00:48:04,964 Menene? Hukumar Lafiya ta Duniya? 819 00:48:04,965 --> 00:48:06,591 Sarkin waziri. 820 00:48:06,592 --> 00:48:10,437 Me ya sa, wannan zai zama ni. 821 00:48:11,555 --> 00:48:15,433 Amma ina tsammanin doka ta ce haka Basarake ne kawai zai auri gimbiya. 822 00:48:15,434 --> 00:48:16,810 Na tabbata cewa... 823 00:48:16,811 --> 00:48:20,941 Lokutan matsananciyar kira matsananciyar matakan, ubangijina. 824 00:48:21,440 --> 00:48:24,489 Ee. Matakan matsananciyar wahala. 825 00:48:24,610 --> 00:48:28,655 Za ku yi oda gimbiya ta aure ni. 826 00:48:28,656 --> 00:48:33,878 Zan umurci gimbiya ta... 827 00:48:34,036 --> 00:48:36,496 Amma kun tsufa sosai. 828 00:48:36,497 --> 00:48:40,126 Gimbiya za ta aure ni. 829 00:48:40,126 --> 00:48:41,668 Gimbiya za ta yi aure... 830 00:48:41,669 --> 00:48:44,462 - (TRUMPET FANFARE) - Menene? Menene wancan? 831 00:48:44,463 --> 00:48:46,260 Wancan kidan. 832 00:48:48,634 --> 00:48:50,093 (CIKI) 833 00:48:50,094 --> 00:48:53,188 Jafar dole ka zo ka ga wannan. 834 00:48:55,558 --> 00:49:00,029 (SINGING) Yi hanya ga Yarima Ali 835 00:49:00,729 --> 00:49:06,568 Ka ce, "Kai, Yarima Ali ne" 836 00:49:06,569 --> 00:49:08,736 Kai, share hanya in the old bazaar 837 00:49:08,737 --> 00:49:11,406 Hey kai, bari mu wuce Sabon tauraro ne mai haske 838 00:49:11,407 --> 00:49:15,502 Oh zo, zama na farko akan toshewar ku Don saduwa da idonsa 839 00:49:16,579 --> 00:49:19,247 Yi hanya, nan ya zo Kaɗa kararrawa, buga ganguna 840 00:49:19,248 --> 00:49:21,291 Za ku so wannan mutumin 841 00:49:21,292 --> 00:49:26,296 Prince Ali, fabulous he Ali Abawa 842 00:49:26,297 --> 00:49:30,893 Gaskiya, nuna girmamawa Kasa a gwiwa daya 843 00:49:31,218 --> 00:49:33,845 Yanzu, yi iya ƙoƙarinku don ku natsu 844 00:49:33,846 --> 00:49:36,014 Babbar salam 845 00:49:36,015 --> 00:49:40,518 Sai ku zo ku hadu Babban coterie nasa 846 00:49:40,519 --> 00:49:45,273 Yarima Ali, mai girma ne shi Ali Abawa 847 00:49:45,274 --> 00:49:49,699 Mai ƙarfi kamar maza na yau da kullun 10 tabbas 848 00:49:50,237 --> 00:49:52,572 Ya fuskanci gungun gungun masu tada zaune tsaye 849 00:49:52,573 --> 00:49:54,908 Muggan mutane dari da takuba 850 00:49:54,909 --> 00:49:59,245 <> Wanene ya aika wa annan goons iyayengijinsu? Me ya sa, Yarima Ali 851 00:49:59,246 --> 00:50:02,582 Yana da rakuma 75 na zinari 852 00:50:02,583 --> 00:50:04,125 Ba su yi kyau ba, Yuni? 853 00:50:04,126 --> 00:50:07,003 Dawisu masu ruwan hoda, yana da 53 854 00:50:07,004 --> 00:50:08,671 Abin mamaki, Harry. Ina son gashin fuka-fukan. 855 00:50:08,672 --> 00:50:13,301 Lokacin da aka zo dabbobi masu shayarwa iri-iri 856 00:50:13,302 --> 00:50:15,261 Yana da gidan zoo Ina gaya muku 857 00:50:15,262 --> 00:50:17,597 Mazaje mai daraja a duniya 858 00:50:17,598 --> 00:50:22,101 Yarima Ali, kyakkyawa ne shi Ali Abawa 859 00:50:22,102 --> 00:50:26,898 Wannan jiki, ta yaya zan iya magana Rauni a gwiwa 860 00:50:26,899 --> 00:50:29,150 To, fita cikin wannan filin 861 00:50:29,151 --> 00:50:31,402 Ka gyara mayafinka kuma ka shirya 862 00:50:31,403 --> 00:50:35,573 Don ƙwanƙwasa da ƙullewa da kallo A Yarima Ali 863 00:50:35,574 --> 00:50:39,744 - Yana da fararen biran Farisa 95 - Yana da birai 864 00:50:39,745 --> 00:50:43,456 - Mu ga birai - Kuma don duba su ba ya biyan kuɗi 865 00:50:43,457 --> 00:50:45,041 <> Yana da kyauta Don haka karimci 866 00:50:45,042 --> 00:50:48,545 Yana da bayi Yana da masu yi masa hidima da ’yan wasa 867 00:50:48,546 --> 00:50:51,256 <> Mai alfahari da yi masa aiki Suna rusuna ga son zuciyarsa, suna son bauta masa 868 00:50:51,257 --> 00:50:55,301 Suna wawaye ne kawai tare da biyayya ga Ali 869 00:50:55,302 --> 00:50:58,137 Yarima Ali 870 00:50:58,138 --> 00:51:04,811 Prince Ali, Amorous shi Ali Abawa 871 00:51:04,812 --> 00:51:09,232 ji gimbiya ku Ya kasance kyakkyawa kyakkyawa gani 872 00:51:09,233 --> 00:51:11,317 <> kuma wannan, mutanen kirki, shi ya sa 873 00:51:11,318 --> 00:51:13,486 Ya tashi sama ya fado ta 874 00:51:13,487 --> 00:51:15,488 Tare da giwaye 60, llamas galore 875 00:51:15,489 --> 00:51:17,782 Tare da beraye da zakuna Ƙungiyar tagulla da ƙari 876 00:51:17,783 --> 00:51:19,534 Da fakirnsa guda 40 Masu dafa masa abinci, masu yin burodinsa 877 00:51:19,535 --> 00:51:21,327 <> Tsuntsayensa masu yaƙe-yaƙe akan maɓalli 878 00:51:21,328 --> 00:51:23,496 Yi hanya 879 00:51:23,497 --> 00:51:30,221 Ga Yarima Ali 880 00:51:30,963 --> 00:51:34,799 Kyakkyawa. Lallai abin mamaki. 881 00:51:34,800 --> 00:51:36,009 (YANAR GIZO) 882 00:51:36,010 --> 00:51:38,052 Ranka ya dade, 883 00:51:38,053 --> 00:51:40,722 Na yi tafiya daga nesa zuwa ki nemi hannun diyarki. 884 00:51:40,723 --> 00:51:42,557 Prince Ali Abawa. 885 00:51:42,558 --> 00:51:45,727 I mana. ina naji dadin haduwa da ku. 886 00:51:45,728 --> 00:51:50,023 Wannan shine ma'aikacin sarauta na, Jafar. Shi ma yana murna. 887 00:51:50,024 --> 00:51:51,774 Ecstatic 888 00:51:51,775 --> 00:51:54,819 - Ina tsoro Yarima Abubu... - Abawa. 889 00:51:54,820 --> 00:51:56,070 Komai. 890 00:51:56,071 --> 00:51:59,240 Ba za ku iya kawai yin fareti a nan ba ba tare da gayyata ba kuma ana sa ran... 891 00:51:59,241 --> 00:52:02,785 Wallahi wannan gaskiyane na'urar ban mamaki. 892 00:52:02,786 --> 00:52:04,378 Ooh. 893 00:52:04,413 --> 00:52:08,082 Ba na tsammanin zan iya... 894 00:52:08,083 --> 00:52:11,302 Me ya sa, tabbas, Ranka ya dade. Izin min. 895 00:52:12,338 --> 00:52:15,214 Yallabai, dole ne in ba da shawara a kan wannan. 896 00:52:15,215 --> 00:52:18,217 Haba Jafar. Koyi don jin daɗi kaɗan. 897 00:52:18,218 --> 00:52:20,345 Uwa, uwa. 898 00:52:21,221 --> 00:52:22,555 Ah! Wai! 899 00:52:22,556 --> 00:52:24,774 Duba, ga na zo. 900 00:52:27,186 --> 00:52:31,439 Kawai a ina kuka yi kace daga? 901 00:52:31,440 --> 00:52:36,319 Oh, da nisa da yawa kun yi tafiya, na tabbata. 902 00:52:36,320 --> 00:52:39,073 - Gwada ni. - SULTAN: Ka kula, Polly. 903 00:52:41,158 --> 00:52:42,408 Kai, kallo. 904 00:52:42,409 --> 00:52:44,786 Kalle shi da tabarmar bebe. 905 00:52:44,787 --> 00:52:46,834 Aah! 906 00:52:46,872 --> 00:52:48,544 Wayyo! 907 00:52:54,672 --> 00:52:56,631 Daga hanya. ina shigowa kasa. 908 00:52:56,632 --> 00:52:58,549 Jafar, kalli wannan. 909 00:52:58,550 --> 00:53:01,519 - Na ban mamaki, Mai Martaba. - Wannan kyakkyawa ne. 910 00:53:01,929 --> 00:53:05,848 Ee, ina da alama da gwaninta gare shi. 911 00:53:05,849 --> 00:53:08,309 Wannan matashi ne mai ban sha'awa. 912 00:53:08,310 --> 00:53:10,645 Da wani sarki banda. 913 00:53:10,646 --> 00:53:14,315 (WHISPERS) Idan mun yi sa'a, ba za ku yi ba dole ne a auri Jasmine bayan haka. 914 00:53:14,316 --> 00:53:17,110 - Ban yarda da shi ba, Sir. - Banza. 915 00:53:17,111 --> 00:53:21,781 Abu daya nake alfahari da kai Jafar. Ni ƙwararren alkali ne. 916 00:53:21,782 --> 00:53:24,956 Oh, kyakkyawan alƙali. Iya, sure. Ba! 917 00:53:25,953 --> 00:53:28,162 SULTAN: Jasmine za ta so wannan. 918 00:53:28,163 --> 00:53:30,415 Kuma na tabbata zan iya kamar Gimbiya Jasmine. 919 00:53:30,416 --> 00:53:34,711 Mai martaba, a'a. dole ne roko a madadin Jasmine. 920 00:53:34,712 --> 00:53:36,963 Wannan yaron ba shi da bambanci daga sauran. 921 00:53:36,964 --> 00:53:39,757 Abin da ya sa shi tunanin shi ne cancantar gimbiya? 922 00:53:39,758 --> 00:53:43,094 Ranka ya dade, ni Prince Ali Abawa. 923 00:53:43,095 --> 00:53:46,139 Kawai bari ta same ni. Zan lashe 'yarka. 924 00:53:46,140 --> 00:53:47,890 Yaya daure kai. 925 00:53:47,891 --> 00:53:51,728 Duk ku. Tsaye a kusa da yanke shawarar makomara? 926 00:53:51,729 --> 00:53:54,982 Ni ba kyautar da za a ci ba ce. 927 00:53:55,023 --> 00:53:57,366 Oh, masoyi. 928 00:53:57,901 --> 00:54:02,530 Kar ka damu yarima Ali. Kawai ba Jasmine lokaci ta huce. 929 00:54:02,531 --> 00:54:07,958 Ina ganin lokaci ya yi da za a ce bankwana da Yarima Abubu. 930 00:54:11,331 --> 00:54:13,291 ALADDIN: (SIGHS) Me zan yi? 931 00:54:13,292 --> 00:54:15,752 Jasmine ba za ta iya ba bari inyi mata magana. 932 00:54:15,753 --> 00:54:19,848 Da na sani ba zan iya ja ba kashe wannan wawan yarima fata. 933 00:54:20,340 --> 00:54:22,467 (GIRMA) 934 00:54:22,760 --> 00:54:25,012 Don haka motsawa. 935 00:54:26,013 --> 00:54:27,514 Kai. 936 00:54:28,599 --> 00:54:30,183 Wannan yunkuri ne mai kyau. 937 00:54:30,184 --> 00:54:33,028 Ba zan iya yarda da shi ba. Ina yin asara ga kilishi. 938 00:54:33,520 --> 00:54:34,729 Genie, ina bukatan taimako. 939 00:54:34,730 --> 00:54:37,523 Da kyau, Sparky, ga yarjejeniyar. 940 00:54:37,524 --> 00:54:40,943 Idan kana son kotu da karamar mace, dole ne ku zama mai harbi madaidaiciya. 941 00:54:40,944 --> 00:54:43,446 - Kun samu? - Menene? 942 00:54:43,447 --> 00:54:45,948 (KARATUN) 943 00:54:45,949 --> 00:54:47,241 Babu hanya. 944 00:54:47,242 --> 00:54:51,704 Idan Jasmine ta gano ni ne gaskia wani bera mai daure kai, 945 00:54:51,705 --> 00:54:52,955 tayi min dariya. 946 00:54:52,956 --> 00:54:55,925 Mace tana yaba namiji wa zai iya yi mata dariya. 947 00:54:56,752 --> 00:55:01,172 Al, duk da wasa a gefe, ku da gaske yakamata ku zama kanku. 948 00:55:01,173 --> 00:55:03,466 Kai, wannan shine na ƙarshe abin da nake son zama. 949 00:55:03,467 --> 00:55:05,384 To, zan je ganinta. 950 00:55:05,385 --> 00:55:10,061 Ni kawai... Dole ne in zama santsi, sanyi, m. 951 00:55:11,058 --> 00:55:13,231 Yaya zan gani? 952 00:55:13,852 --> 00:55:16,901 Kamar basarake. 953 00:55:25,113 --> 00:55:27,081 (SIGHS) 954 00:55:29,076 --> 00:55:31,670 - ALADDIN: Gimbiya Jasmine? - (GIRMA) 955 00:55:32,412 --> 00:55:35,373 - Wanene a can? - Ni ne Yarima Ali. 956 00:55:35,374 --> 00:55:39,001 Ahm. Ya Yarima Ali Abawa. 957 00:55:39,002 --> 00:55:40,670 Ba na son ganin ku. 958 00:55:40,671 --> 00:55:43,047 A'a, a'a, don Allah, Gimbiya. Ka ba ni dama. 959 00:55:43,048 --> 00:55:46,301 - JASMINE: Ka bar ni kawai. - Down, kitty. 960 00:55:46,343 --> 00:55:48,937 To, yaya ƙaramar beau take? 961 00:55:49,847 --> 00:55:52,348 - Kitty mai kyau, tashi. - (RAJAH Growling) 962 00:55:52,349 --> 00:55:53,558 Down, kitty. 963 00:55:53,559 --> 00:55:55,017 Jira Jira 964 00:55:55,018 --> 00:55:57,270 Na san ka? 965 00:55:57,271 --> 00:56:00,115 A, ba. A'a. 966 00:56:00,232 --> 00:56:04,402 Kuna tuna min wani Na hadu a kasuwa. 967 00:56:04,403 --> 00:56:06,863 Kasuwa? 968 00:56:06,864 --> 00:56:09,708 Ina da bayi da suke zuwa kasuwa gareni. 969 00:56:10,284 --> 00:56:13,953 Don me, har ma ina da barorin da suke tafiya zuwa kasuwa domin bayina. 970 00:56:13,954 --> 00:56:16,047 don haka ba zai iya samu ba ni kuka hadu. 971 00:56:16,498 --> 00:56:20,167 A'a. Ina tsammani a'a. 972 00:56:20,168 --> 00:56:22,962 GENIE: Ya isa gare ku, Kasanov. Magana game da ita. 973 00:56:22,963 --> 00:56:25,756 Tana da wayo, jin daɗi, gashi, idanu. 974 00:56:25,757 --> 00:56:27,341 Komai. Zaɓi wani fasali. 975 00:56:27,342 --> 00:56:30,344 Ahm. Eh Gimbiya Jasmine? Kuna da... 976 00:56:30,345 --> 00:56:32,138 Abin al'ajabi, mai girma, mai ɗaukaka, 977 00:56:32,139 --> 00:56:33,514 - kan lokaci. - Kan lokaci. 978 00:56:33,515 --> 00:56:34,807 - Kan lokaci? - Yi hakuri. 979 00:56:34,808 --> 00:56:37,310 - Eh, kyakkyawa. - Kyakkyawan farfadowa. 980 00:56:37,311 --> 00:56:38,436 Hmm 981 00:56:38,437 --> 00:56:40,530 Ni ma mai arziki ne, ka sani. 982 00:56:40,814 --> 00:56:43,900 - Iya. - Diyar sarkin musulmi. 983 00:56:43,901 --> 00:56:45,902 Na sani. 984 00:56:45,903 --> 00:56:49,327 Kyauta mai kyau ga kowa yarima ya aura. 985 00:56:49,865 --> 00:56:52,241 Eh, iya. Dama. Yarima kamar ni. 986 00:56:52,242 --> 00:56:53,910 Gargadi! Gargadi! 987 00:56:53,911 --> 00:56:56,505 Dama. Basarake irinka. 988 00:56:56,705 --> 00:57:00,416 Da kowace rigar cushe, swaggering dawisu Na hadu da. 989 00:57:00,417 --> 00:57:02,635 Ranar Mayu! Ranar Mayu! 990 00:57:03,503 --> 00:57:06,172 JASMINE: Kawai tafi tsalle daga baranda! 991 00:57:06,173 --> 00:57:08,424 - Menene? - Dakatar da ita. Dakatar da ita! 992 00:57:08,425 --> 00:57:10,301 - Ina so in harba ta? - Buzz kashe. 993 00:57:10,302 --> 00:57:14,180 To, lafiya. Amma ku tuna, "kudan zuma" kanku. 994 00:57:14,181 --> 00:57:16,182 - Iya, iya. - Menene? 995 00:57:16,183 --> 00:57:19,186 Eh... Eh, kun yi gaskiya. 996 00:57:19,895 --> 00:57:23,774 (SIGHS) Ba ku kawai ba wasu kyauta da za a ci. 997 00:57:23,941 --> 00:57:26,535 Ya kamata ku zama masu 'yanci yi naka zabi. 998 00:57:26,777 --> 00:57:28,069 Zan tafi yanzu. 999 00:57:28,070 --> 00:57:30,529 - A'a! - Menene? Menene? 1000 00:57:30,530 --> 00:57:32,031 Ta yaya... 1001 00:57:32,032 --> 00:57:33,783 Yaya kuke yin haka? 1002 00:57:33,784 --> 00:57:37,208 - Kafet sihiri ne. - Yana da kyau. 1003 00:57:37,913 --> 00:57:39,293 - (KISSES) - ka, u... 1004 00:57:39,831 --> 00:57:42,667 Ba kwa son tafiya don hawa, ka? 1005 00:57:42,668 --> 00:57:45,670 Za mu iya fita daga cikin fadar, ga duniya. 1006 00:57:45,671 --> 00:57:48,469 - Lafiya lau? - Tabbas. Kun amince dani? 1007 00:57:49,800 --> 00:57:52,553 - Menene? - Kun amince da ni? 1008 00:57:54,554 --> 00:57:56,397 Ee. 1009 00:58:11,613 --> 00:58:15,458 (SINGING) Zan iya nuna muku duniya 1010 00:58:15,659 --> 00:58:19,495 Haske, kyalkyali, kyakkyawa 1011 00:58:19,496 --> 00:58:21,247 Bani, Gimbiya 1012 00:58:21,248 --> 00:58:27,253 Yanzu yaushe kuka dawwama Bari zuciyarka ta yanke shawara 1013 00:58:27,254 --> 00:58:31,257 Zan iya buɗe idanunku 1014 00:58:31,258 --> 00:58:35,011 Ka yi mamaki da mamaki 1015 00:58:35,012 --> 00:58:37,930 Kasa, gefe da ƙasa 1016 00:58:37,931 --> 00:58:41,517 A kan hawan kafet na sihiri 1017 00:58:41,518 --> 00:58:45,521 Sabuwar duniya duka 1018 00:58:45,522 --> 00:58:49,275 Sabon kyakkyawan ra'ayi 1019 00:58:49,276 --> 00:58:54,113 Babu wanda zai ce mana a'a Ko kuma inda zan tafi 1020 00:58:54,114 --> 00:58:56,866 Ko kuma a ce muna mafarki ne kawai 1021 00:58:56,867 --> 00:59:00,703 Sabuwar duniya duka 1022 00:59:00,704 --> 00:59:04,790 Wuri mai ban mamaki Ban taba sani ba 1023 00:59:04,791 --> 00:59:09,378 Amma idan na tashi a nan A bayyane yake 1024 00:59:09,379 --> 00:59:13,632 Wannan yanzu na shiga Sabuwar duniya tare da ku 1025 00:59:13,633 --> 00:59:17,344 ALADDIN: Yanzu na shiga Sabuwar duniya tare da ku 1026 00:59:17,345 --> 00:59:21,265 JASMINE: Abubuwan da ba a yarda da su ba 1027 00:59:21,266 --> 00:59:24,894 Jin da ba a misaltuwa 1028 00:59:24,895 --> 00:59:27,980 Yi tashin gwauron zabo, tumbatsa, motsa jiki 1029 00:59:27,981 --> 00:59:31,192 Ta hanyar sararin lu'u-lu'u mara iyaka 1030 00:59:31,193 --> 00:59:35,154 - Sabuwar duniya gabaki ɗaya - Kada ku kuskura ku rufe idanunku 1031 00:59:35,155 --> 00:59:38,991 - Abubuwa dubu dari da za a gani - Rike numfashi, yana samun kyau 1032 00:59:38,992 --> 00:59:43,329 Ina kamar tauraro mai harbi Na zo nisa 1033 00:59:43,330 --> 00:59:46,791 Ba zan iya komawa zuwa ba inda na kasance 1034 00:59:46,792 --> 00:59:50,086 - Sabuwar duniya gabaki ɗaya - Kowane juyi abin mamaki 1035 00:59:50,087 --> 00:59:54,173 - Tare da sabbin abubuwan da za a bi - Kowane lokaci ja-wasika 1036 00:59:54,174 --> 00:59:58,761 Biyu: Zan kore su a ko'ina Akwai lokacin da za a keɓe 1037 00:59:58,762 --> 01:00:05,518 Bari in raba Wannan sabuwar duniya duka tare da ku 1038 01:00:05,519 --> 01:00:09,313 - Sabuwar duniya gabaki ɗaya - Sabuwar duniya duka 1039 01:00:09,314 --> 01:00:13,359 - Nan ne za mu kasance - A nan ne za mu kasance 1040 01:00:13,360 --> 01:00:17,655 - Kora mai ban sha'awa - Wuri mai ban mamaki 1041 01:00:17,656 --> 01:00:21,877 Ga ku da ni 1042 01:00:35,715 --> 01:00:39,264 - Duk abin sihiri ne. - Iya. 1043 01:00:41,221 --> 01:00:43,722 Abin kunya ne Abu ya bata wannan. 1044 01:00:43,723 --> 01:00:45,975 Nah. Yana ƙin wasan wuta. 1045 01:00:45,976 --> 01:00:47,893 Shi ma baya son tashi. 1046 01:00:47,894 --> 01:00:51,981 Uh, wato, um... Oh, a'a. 1047 01:00:51,982 --> 01:00:54,233 Kai ne yaron daga kasuwa. Na sani. 1048 01:00:54,234 --> 01:00:56,652 - Me yasa kayi min karya? - Jasmine, yi hakuri. 1049 01:00:56,653 --> 01:00:58,445 - Kun yi tsammanin ni wawa ne? - A'a. 1050 01:00:58,446 --> 01:01:00,447 - Cewa ba zan gane shi ba? - A'a. 1051 01:01:00,448 --> 01:01:04,660 Ina nufin, ina fata ba za ku yi ba. A'a, ba haka nake nufi ba. 1052 01:01:04,661 --> 01:01:06,745 Kai wanene? Faɗa min gaskiya. 1053 01:01:06,746 --> 01:01:08,919 Gaskiyan? 1054 01:01:10,584 --> 01:01:12,552 Gaskiyan. Um... 1055 01:01:13,587 --> 01:01:15,379 Gaskiyar ita ce... 1056 01:01:15,380 --> 01:01:18,465 Wani lokaci ina yin sutura a matsayin na kowa, um, 1057 01:01:18,466 --> 01:01:21,435 don guje wa matsi na gidan sarauta. 1058 01:01:23,096 --> 01:01:25,519 Amma ni gaskiya ni dan sarki ne. 1059 01:01:26,391 --> 01:01:28,767 Me yasa baki gaya mani ba? 1060 01:01:28,768 --> 01:01:31,145 To, ka sani, 1061 01:01:31,146 --> 01:01:33,772 sarauta ke fita garin a boye, 1062 01:01:33,773 --> 01:01:36,317 sauti kadan m, ba ku tunani? 1063 01:01:36,318 --> 01:01:38,035 Hmm 1064 01:01:38,236 --> 01:01:40,283 Ba abin mamaki ba. 1065 01:02:02,636 --> 01:02:05,804 Barka da dare, yarima mai kyau. 1066 01:02:05,805 --> 01:02:07,727 Barci lafiya Gimbiya. 1067 01:02:24,157 --> 01:02:26,079 (SIGHS) 1068 01:02:31,164 --> 01:02:33,382 Ee! 1069 01:02:34,751 --> 01:02:36,753 (SIGHS) 1070 01:02:37,671 --> 01:02:41,465 A karon farko a rayuwata, abubuwa sun fara tafiya daidai. 1071 01:02:41,466 --> 01:02:44,719 - (SAURI) - (GWADAWA) 1072 01:02:45,971 --> 01:02:47,680 (MUFFD) Abu. Abu. 1073 01:02:47,681 --> 01:02:49,774 Rike shi. 1074 01:02:54,312 --> 01:02:57,690 Ina tsoron kun gama gajiya barka da zuwa yarima Abubu. 1075 01:02:57,691 --> 01:02:59,066 (MUFFLED) Me yasa, ku... 1076 01:02:59,067 --> 01:03:02,036 Tabbatar cewa bai taba samu ba. 1077 01:03:05,198 --> 01:03:07,166 (DARIYA) 1078 01:03:45,238 --> 01:03:48,240 Kar a taba kasawa. Kuna shiga wanka kuma akwai shafa a fitilar. 1079 01:03:48,241 --> 01:03:50,576 Sannu? AI? 1080 01:03:50,577 --> 01:03:54,126 (GASPING) Al! Kid, karbe shi. 1081 01:03:54,331 --> 01:03:57,082 Ba za ku iya yaudarar wannan ba. Ba zan iya taimakawa ba sai kun yi buri. 1082 01:03:57,083 --> 01:04:00,669 Dole ne ku ce, "Genie, ina so ka ceci raina." Samu shi? 1083 01:04:00,670 --> 01:04:03,343 Hai, Aladdin! 1084 01:04:03,465 --> 01:04:06,633 Zan dauki hakan a matsayin e. (KOYI KARAWA) 1085 01:04:06,634 --> 01:04:08,093 Girman iyaka. 1086 01:04:08,094 --> 01:04:11,393 (BABLING A JAMAN) 1087 01:04:14,309 --> 01:04:16,356 (CIWON TARI) 1088 01:04:18,063 --> 01:04:20,397 Kar ka tsorata ni haka. 1089 01:04:20,398 --> 01:04:23,692 Genie, i, eh... 1090 01:04:23,693 --> 01:04:25,740 I... 1091 01:04:26,780 --> 01:04:29,114 - Na gode, Genie. - Ah, Al. 1092 01:04:29,115 --> 01:04:31,709 Ina samun irin son ku, yaro. 1093 01:04:31,785 --> 01:04:34,244 Ba wai ina so in zaba ba labule ko wani abu. 1094 01:04:34,245 --> 01:04:36,372 (HUMMING) 1095 01:04:40,293 --> 01:04:42,169 SULTAN: Jasmine. 1096 01:04:42,170 --> 01:04:46,173 Oh, Uba, ina da mafi ban mamaki lokaci. 1097 01:04:46,174 --> 01:04:49,968 - Ina murna sosai. - Ya kamata ku zama, Jasmine. 1098 01:04:49,969 --> 01:04:53,097 Na zaba miki mijin aure. 1099 01:04:53,098 --> 01:04:56,016 - Menene? - Za ku auri Jafar. 1100 01:04:56,017 --> 01:04:57,434 (GASPING) 1101 01:04:57,435 --> 01:05:00,687 Ba ka da magana, na gani. Kyakkyawan inganci a cikin mace. 1102 01:05:00,688 --> 01:05:02,986 Ba zan taba auren ki ba. 1103 01:05:03,066 --> 01:05:06,819 - Uba, na zabi Yarima Ali. - Yarima Ali ya tafi. 1104 01:05:06,820 --> 01:05:09,029 Gara a duba crystal ɗin ku ball again, Jafar. 1105 01:05:09,030 --> 01:05:10,823 - Yarima Ali! - (GASPING) 1106 01:05:10,824 --> 01:05:13,827 Yaya a cikin ... Uh. Awk! 1107 01:05:13,952 --> 01:05:17,413 Gaya musu gaskiya Jafar. Kun yi ƙoƙarin kashe ni. 1108 01:05:17,414 --> 01:05:20,582 Menene? Abin ban dariya banza, Mai Martaba. 1109 01:05:20,583 --> 01:05:22,793 Ba shakka karya yake yi. 1110 01:05:22,794 --> 01:05:25,295 Babu shakka karya. 1111 01:05:25,296 --> 01:05:27,423 Uba, me ke damun ka? 1112 01:05:27,424 --> 01:05:29,551 Na san me ke faruwa. 1113 01:05:31,094 --> 01:05:32,344 Oh, nawa! 1114 01:05:32,345 --> 01:05:35,055 Ranka ya dade, Jafar sarrafa ku da wannan. 1115 01:05:35,056 --> 01:05:38,183 (SATAMERING) Menene? Jafar? 1116 01:05:38,184 --> 01:05:40,686 Kai, maci amana! 1117 01:05:40,687 --> 01:05:42,896 Ranka ya dade, duk wannan za a iya bayyana. 1118 01:05:42,897 --> 01:05:45,023 Masu gadi! Masu gadi! 1119 01:05:45,024 --> 01:05:47,234 To, shi ke nan. Mun mutu. Manta shi. 1120 01:05:47,235 --> 01:05:49,194 Kawai tona kabari duka biyu na mu. Mun mutu. 1121 01:05:49,195 --> 01:05:52,322 - SULTAN: Kamo Jafar nan take. - (GWADAWA) 1122 01:05:52,323 --> 01:05:55,042 Ba a yi wannan ba tukuna yaro. 1123 01:05:55,910 --> 01:05:58,253 - (DARIYA) - (CIWON TARI) 1124 01:05:58,455 --> 01:06:02,040 Sultan: Nemo shi! Bincika ko'ina! 1125 01:06:02,041 --> 01:06:04,626 - Jasmine, lafiya? - Da. 1126 01:06:04,627 --> 01:06:07,671 Jafar, amintaccen mai ba ni shawara, 1127 01:06:07,672 --> 01:06:09,256 suna yi mini makirci duk tsawon wannan lokacin. 1128 01:06:09,257 --> 01:06:11,675 Wannan abin tsoro ne, mai ban tsoro kawai. 1129 01:06:11,676 --> 01:06:13,969 Ta yaya zan kasance... 1130 01:06:13,970 --> 01:06:15,722 eh? 1131 01:06:16,222 --> 01:06:17,890 Wannan zai iya zama gaskiya? 1132 01:06:17,891 --> 01:06:21,602 'Yata tana da ƙarshe zabar mai nema? 1133 01:06:21,603 --> 01:06:25,198 Ha, ha! Godiya ga Allah! 1134 01:06:26,024 --> 01:06:28,650 Ya kai hazikin yaro, Zan iya sumbace ku. 1135 01:06:28,651 --> 01:06:31,245 Ba zan yi ba. Zan bar wannan ga nawa... 1136 01:06:31,404 --> 01:06:33,906 Amma ku biyu za a daura muku aure lokaci guda. 1137 01:06:33,907 --> 01:06:37,159 I, iya. Kuma za ku kasance farin ciki da wadata, 1138 01:06:37,160 --> 01:06:40,537 sannan kai yarona zai zama sultan. 1139 01:06:40,538 --> 01:06:41,788 - Sultan? -SULTAN: E. 1140 01:06:41,789 --> 01:06:44,124 Kyakkyawan matashi mai kyau kamar kai, 1141 01:06:44,125 --> 01:06:46,585 mutumin da ba za a iya tsige ku ba halin kirki 1142 01:06:46,586 --> 01:06:50,260 shi ne ainihin abin da wannan masarauta ke bukata. 1143 01:06:50,465 --> 01:06:54,176 IAGO: Dole ne mu fita daga nan. Na fara shirya kaya. Abubuwan da ake bukata kawai. 1144 01:06:54,177 --> 01:06:55,260 Muna da hasken tafiya. 1145 01:06:55,261 --> 01:06:58,597 Kawo bindigogi, makamai, da wukake, kuma yaya game da wannan hoton? 1146 01:06:58,598 --> 01:07:01,433 Ina tsammanin ina yin wata bakuwar fuska a ciki. 1147 01:07:01,434 --> 01:07:03,977 (DARIYA MANIACALLY) 1148 01:07:03,978 --> 01:07:08,023 Oh, yaro. Ya fashe. Ya tafi gyada. 1149 01:07:08,024 --> 01:07:12,119 Jafar! Jafar! Ku kama! 1150 01:07:12,695 --> 01:07:13,779 Kyau mai kyau. 1151 01:07:13,780 --> 01:07:17,783 Yarima Ali bai wuce ba Aladdin, wanda ya rataye. 1152 01:07:17,784 --> 01:07:20,994 - Yana da fitila, Iago. - Me ya sa, abin bakin ciki ... 1153 01:07:20,995 --> 01:07:23,664 Amma za ku je sauke shi daga gare shi. 1154 01:07:23,665 --> 01:07:25,257 Ni? 1155 01:07:28,670 --> 01:07:30,754 Sultan? 1156 01:07:30,755 --> 01:07:32,552 Suna so in zama Sultan? 1157 01:07:33,383 --> 01:07:35,092 Huzzah! 1158 01:07:35,093 --> 01:07:37,886 (SINGING) Yabo ga jarumi mai nasara 1159 01:07:37,887 --> 01:07:40,310 (WASANNI TUNE NA KASA) 1160 01:07:45,478 --> 01:07:48,480 Aladdin, yanzu ka yi nasara zuciyar gimbiya. 1161 01:07:48,481 --> 01:07:51,029 Me za ku yi a gaba? 1162 01:07:54,529 --> 01:07:56,326 (ZURFI) 1163 01:07:56,781 --> 01:08:01,536 (RASUWA) Psst. Layin ku shine, "Zan saki aljanin." 1164 01:08:01,661 --> 01:08:02,828 Kowane lokaci. 1165 01:08:02,829 --> 01:08:06,290 - Jinin. Ba zan iya ba. - Tabbas za ku iya. 1166 01:08:06,291 --> 01:08:09,793 Ku tafi kawai, "Genie, Ina fatan ku kyauta." 1167 01:08:09,794 --> 01:08:11,461 Ina da gaske. 1168 01:08:11,462 --> 01:08:15,173 Duba, yi hakuri. Ni da gaske nake. Amma suna son su sanya ni sultan. 1169 01:08:15,174 --> 01:08:18,343 A'a. Suna son yin Yarima Ali sultan. 1170 01:08:18,344 --> 01:08:20,971 Ba tare da kai ba, ni Aladdin ne kawai. 1171 01:08:20,972 --> 01:08:23,390 - Al, ka yi nasara. - Saboda ku. 1172 01:08:23,391 --> 01:08:27,019 Dalilin da kowa ke tunanin ni ne darajar komai saboda ku. 1173 01:08:27,020 --> 01:08:29,271 Idan sun gane ni ne ba da gaske ba yarima? 1174 01:08:29,272 --> 01:08:32,941 Idan Jasmine ta gano fa? Zan rasa ta. 1175 01:08:32,942 --> 01:08:36,446 Genie, ba zan iya kiyaye ba wannan a kaina. 1176 01:08:36,613 --> 01:08:39,286 Ba zan iya yi muku fatan 'yanci ba. 1177 01:08:40,408 --> 01:08:43,952 Lafiya. Na gane. Bayan haka, ka yiwa kowa karya. 1178 01:08:43,953 --> 01:08:46,538 Kai, na fara don jin an bar shi. 1179 01:08:46,539 --> 01:08:49,838 Yanzu, idan za ka ba ni uzuri, maigida. 1180 01:08:51,878 --> 01:08:53,545 (SAUKI) 1181 01:08:53,546 --> 01:08:55,380 Genie, na yi hakuri da gaske. 1182 01:08:55,381 --> 01:08:56,506 (RASPBERRY) 1183 01:08:56,507 --> 01:09:00,807 To, lafiya. Sannan ku tsaya a can. 1184 01:09:02,096 --> 01:09:04,056 Me kuke kallo? 1185 01:09:04,057 --> 01:09:07,434 - (GINDI) - (SUNIYA) 1186 01:09:07,435 --> 01:09:09,603 ALADDIN: Kalli ni... Yi hakuri. 1187 01:09:09,604 --> 01:09:11,855 Abu kayi hakuri. ban... 1188 01:09:11,856 --> 01:09:14,279 Jira Ku zo. 1189 01:09:16,736 --> 01:09:18,909 (SAUKI) 1190 01:09:19,614 --> 01:09:21,741 Me nake yi? 1191 01:09:22,367 --> 01:09:24,915 (SIGHS) Hakkin Genie. 1192 01:09:26,120 --> 01:09:28,372 Dole ne in gaya wa Jasmine gaskiya. 1193 01:09:28,373 --> 01:09:32,047 JASMINE: Ali. Ya Ali. Za ku zo nan? 1194 01:09:32,627 --> 01:09:35,380 (SIGHING) To, a nan ya tafi. 1195 01:09:35,421 --> 01:09:37,889 Jasmine? Ina ku ke? 1196 01:09:38,132 --> 01:09:40,092 (YAYI KOYI DA JASMINE) Fita a cikin menagerie. Yi sauri. 1197 01:09:40,093 --> 01:09:42,595 - Ina zuwa. - (PNTING) 1198 01:09:43,054 --> 01:09:45,263 (MUGUN DARIYA) 1199 01:09:45,264 --> 01:09:48,934 - (GOFY CHUCKLE) - Kuna da matsala, Pinky? 1200 01:09:48,935 --> 01:09:50,102 Jerk. 1201 01:09:50,103 --> 01:09:51,946 (GLEEFEF CCKLING) 1202 01:09:53,106 --> 01:09:55,649 Yaro, Jafar yi farin cikin ganin ku. 1203 01:09:55,650 --> 01:09:57,317 (YAYI KOYI DA JAFAR) "Madalla da aiki, Yago." 1204 01:09:57,318 --> 01:09:58,652 Ah, ci gaba. 1205 01:09:58,653 --> 01:10:02,572 "A'a, da gaske. A kan sikelin daya zuwa 10, kai 11 ne." 1206 01:10:02,573 --> 01:10:04,991 Haba Jafar kana da kirki. 1207 01:10:04,992 --> 01:10:07,415 Ina jin kunya. ina blushing 1208 01:10:08,121 --> 01:10:10,789 Mutanen Agrabah, 1209 01:10:10,790 --> 01:10:15,794 'yata tana da ƙarshe zabar mai nema. 1210 01:10:15,795 --> 01:10:18,171 - (JAMA'A) - ALADDIN: Jasmine. 1211 01:10:18,172 --> 01:10:20,424 Ali ina kaje? 1212 01:10:20,425 --> 01:10:22,467 Jasmine, akwai wani abu Dole in gaya muku. 1213 01:10:22,468 --> 01:10:25,595 Duk mulkin ya juya ga sanarwar Baba. 1214 01:10:25,596 --> 01:10:28,181 A'a, amma, Jasmine, saurare ni, don Allah. 1215 01:10:28,182 --> 01:10:29,808 - Ba ku gane ba... - Sa'a. 1216 01:10:29,809 --> 01:10:32,811 - SULTAN: Ali Ababwa! - (ZALUNCI) 1217 01:10:32,812 --> 01:10:34,688 Oh, yaro. 1218 01:10:34,689 --> 01:10:37,191 (SHAWARA) 1219 01:10:37,316 --> 01:10:41,820 Kalle su suna murna wannan 'yar pipsqueak. 1220 01:10:41,821 --> 01:10:44,494 Su yi murna. 1221 01:10:45,199 --> 01:10:47,826 Ka sani, Al, ina samun gaske... 1222 01:10:47,827 --> 01:10:50,662 Bana jin kai ne shi. A daren yau bangaren Al 1223 01:10:50,663 --> 01:10:53,498 za a yi wasa da tsayi, mutum mai duhu da mugun hali. 1224 01:10:53,499 --> 01:10:56,918 Ni ne ubangidanku a yanzu. - Na ji tsoron haka. 1225 01:10:56,919 --> 01:11:00,255 Genie, biya mini buri na na farko. 1226 01:11:00,256 --> 01:11:04,351 Ina so in yi sarauta a kan babban sarki. 1227 01:11:08,222 --> 01:11:11,391 - Ku! - Albarka ga raina. 1228 01:11:11,392 --> 01:11:14,269 Menene wannan? Me ke faruwa? 1229 01:11:14,270 --> 01:11:16,521 Haba dan Allah me ke faruwa? 1230 01:11:16,522 --> 01:11:18,064 Uba. 1231 01:11:18,065 --> 01:11:20,238 (CIKI) 1232 01:11:20,485 --> 01:11:23,695 Jafar mugun mayaudari. 1233 01:11:23,696 --> 01:11:26,865 Shi ne Sultan Vile Berayer a gare ku. 1234 01:11:26,866 --> 01:11:29,242 Oh, iya? Za mu kawai duba akan haka. 1235 01:11:29,243 --> 01:11:32,370 - (GASPS) Fitilar. - (JAFAR DARIYA) 1236 01:11:32,371 --> 01:11:35,875 Masu nema, Abubu. 1237 01:11:41,923 --> 01:11:43,970 (FURTA) 1238 01:11:44,592 --> 01:11:46,890 (MUTANE NA KURI) 1239 01:11:50,640 --> 01:11:52,599 Jinni, ba! 1240 01:11:52,600 --> 01:11:55,728 Yi haƙuri, yaro. Na sami sabon master yanzu. 1241 01:11:56,562 --> 01:11:59,189 Jafar na umarce ka da ka tsaya. 1242 01:11:59,190 --> 01:12:01,608 Ah, amma akwai sabon tsari yanzu. 1243 01:12:01,609 --> 01:12:03,443 oda na. 1244 01:12:03,444 --> 01:12:06,655 A ƙarshe, za ku yi mini sujada. 1245 01:12:06,656 --> 01:12:08,365 Ba za mu taba rusuna muku ba. 1246 01:12:08,366 --> 01:12:10,742 Me yasa ban yi mamaki ba? 1247 01:12:10,743 --> 01:12:13,328 Idan ba za ku rusuna a gaban sultan ba. 1248 01:12:13,329 --> 01:12:16,581 to za ku ji tsoro gaban boka! 1249 01:12:16,582 --> 01:12:18,917 Genie, buri na na biyu... 1250 01:12:18,918 --> 01:12:24,923 Ina fata in zama mafi ƙarfi boka a duniya! 1251 01:12:24,924 --> 01:12:27,597 - (JAFAR YA DARIYA MANIACALLY) - Genie, tsaya! 1252 01:12:28,177 --> 01:12:30,262 'Yan uwa, 1253 01:12:30,263 --> 01:12:36,017 barka da zuwa Agrabah ga Boka Jafar! 1254 01:12:36,018 --> 01:12:38,270 Yanzu, a ina muka kasance? 1255 01:12:38,271 --> 01:12:42,776 Ah, iya. Mummunan wulakanci. 1256 01:12:44,193 --> 01:12:48,238 - Kasa, yaro. - (MEOWS) 1257 01:12:48,239 --> 01:12:49,614 Haba Gimbiya. 1258 01:12:49,615 --> 01:12:52,659 Akwai wanda nake mutuwa in gabatar muku da. 1259 01:12:52,660 --> 01:12:54,202 Jafar. Ka cire hannunka daga kanta. 1260 01:12:54,203 --> 01:12:56,454 (SINGING) Yarima Ali Ee, shi ne shi 1261 01:12:56,455 --> 01:12:58,832 Amma ba kamar yadda kuka san shi ba 1262 01:12:58,833 --> 01:13:03,429 Karanta lebena Kuma ku zo ku kama gaskiya 1263 01:13:03,754 --> 01:13:06,006 E, gamu da tashin hankali daga abin da ya gabata 1264 01:13:06,007 --> 01:13:08,466 Wanda karyar ta yi kyau har ta dore 1265 01:13:08,467 --> 01:13:11,845 Sannu Zuwa ga Yarima Alimai daraja 1266 01:13:11,846 --> 01:13:14,639 Ko mu ce Aladdin? 1267 01:13:14,640 --> 01:13:15,807 Ali? 1268 01:13:15,808 --> 01:13:19,185 Jasmine, na yi kokari gaya muku. Ina kawai... 1269 01:13:19,186 --> 01:13:23,648 <> Sai Ali ya zama Aladdin kawai 1270 01:13:23,649 --> 01:13:25,734 Kawai con, ina buƙatar ci gaba 1271 01:13:25,735 --> 01:13:28,278 Karɓi daga gare ni 1272 01:13:28,279 --> 01:13:30,488 Halinsa yana da lahani 1273 01:13:30,489 --> 01:13:32,616 Bani isasshiyar dalili 1274 01:13:32,617 --> 01:13:34,659 Don aika masa kaya A kan tafiya ta hanya ɗaya 1275 01:13:34,660 --> 01:13:35,744 Jinin! 1276 01:13:35,745 --> 01:13:37,329 Don haka makomarsa Dauki tasha tsoma 1277 01:13:37,330 --> 01:13:43,084 Dukiyoyinsa sun daskare, wurin da aka zaba Ƙarshen Duniya ne, kai! 1278 01:13:43,085 --> 01:13:45,795 - Don haka tsayi! - Barka da zuwa, ga ya. 1279 01:13:45,796 --> 01:13:51,348 Tsohon Yarima Ali 1280 01:13:51,761 --> 01:13:54,684 (DARIYA MANIACALLY) 1281 01:14:07,860 --> 01:14:10,033 (CIWON ISKA) 1282 01:14:12,573 --> 01:14:14,541 (SHIVERING) 1283 01:14:15,618 --> 01:14:18,120 Abu. 1284 01:14:18,829 --> 01:14:20,797 Abu! 1285 01:14:22,124 --> 01:14:24,342 (ABU MAI GIRMA) 1286 01:14:24,669 --> 01:14:26,878 Oh, wannan duk laifina ne. 1287 01:14:26,879 --> 01:14:30,548 Da na saki aljanu lokacin da na samu dama. 1288 01:14:30,549 --> 01:14:34,724 - Abu. Kana lafiya? - (CIWON HAKORI) Mmm-hmm. 1289 01:14:34,845 --> 01:14:37,180 Yi hakuri Abu. 1290 01:14:37,181 --> 01:14:39,307 Na yi lalata da komai. 1291 01:14:39,308 --> 01:14:43,688 Ko ta yaya, dole in koma kuma saita abubuwa daidai. 1292 01:14:50,987 --> 01:14:52,704 Kafet. 1293 01:14:53,280 --> 01:14:56,624 - (ABU CHITTERS) - (ALADDIN STRAINS) 1294 01:14:56,951 --> 01:14:58,743 Abu, fara tono. 1295 01:14:58,744 --> 01:15:00,416 (FRANTIC PENTING) 1296 01:15:01,330 --> 01:15:03,207 Shi ke nan. 1297 01:15:20,182 --> 01:15:23,226 Ee! Shi ke nan! 1298 01:15:23,227 --> 01:15:25,525 (WANI) 1299 01:15:28,983 --> 01:15:31,827 Yanzu, koma Agrabah. Mu tafi. 1300 01:15:34,321 --> 01:15:37,032 - IAGO: Mai mulkin tsana yana son cracker? - (SULTAN MAQINCI) 1301 01:15:37,033 --> 01:15:40,201 Ga busasshen ku. Kore su har zuwa makogwaron ku. 1302 01:15:40,202 --> 01:15:41,578 Nan. Yi kuri'a. 1303 01:15:41,579 --> 01:15:45,665 Dakatar da shi. Jafar ka bar shi. 1304 01:15:45,666 --> 01:15:47,333 (GIRMA) 1305 01:15:47,334 --> 01:15:51,759 Ina jin zafi ganin ku rage zuwa wannan, Jasmine. 1306 01:15:53,215 --> 01:15:55,550 Kyakkyawan sahara furanni kamar kanku 1307 01:15:55,551 --> 01:15:59,763 ya kamata ya kasance a hannun mafi yawan mutum mai iko a duniya. 1308 01:15:59,764 --> 01:16:01,681 Me zaka ce masoyina? 1309 01:16:01,682 --> 01:16:04,309 Me yasa, tare da ke a matsayin sarauniya ta... 1310 01:16:04,310 --> 01:16:06,904 -Kada. - (GIRMAN FUSKA) 1311 01:16:07,188 --> 01:16:09,481 Zan koya muku wani girmamawa. 1312 01:16:09,482 --> 01:16:10,983 (GASPING) 1313 01:16:12,151 --> 01:16:14,699 No. Genie. 1314 01:16:15,488 --> 01:16:18,156 Na yanke shawarar yi burina na ƙarshe. 1315 01:16:18,157 --> 01:16:21,034 Ina fatan Gimbiya Jasmine 1316 01:16:21,035 --> 01:16:24,459 faduwa da gaske cikin soyayya da ni. 1317 01:16:29,794 --> 01:16:33,713 Ah, Jagora, akwai 'yan kaɗan adddas, wasu quid pro quos... 1318 01:16:33,714 --> 01:16:36,174 Kar ki sake min magana, ka babban shudi. 1319 01:16:36,175 --> 01:16:41,304 Za ku yi abin da na umarce ku ka yi, bawa. 1320 01:16:41,305 --> 01:16:44,024 JASMINE: Jafar. 1321 01:16:44,558 --> 01:16:50,531 Ban taba gane yadda ban mamaki kuna da kyau. 1322 01:16:51,816 --> 01:16:54,739 Mmm Wannan yafi. 1323 01:16:55,486 --> 01:16:58,363 Yanzu, farji, 1324 01:16:58,364 --> 01:17:01,366 karin bayani game da kaina. 1325 01:17:01,367 --> 01:17:06,373 Kuna da tsayi, duhu, 1326 01:17:07,164 --> 01:17:09,040 sanye da kyau... 1327 01:17:09,041 --> 01:17:11,376 AI. AI, yar aboki. 1328 01:17:11,377 --> 01:17:13,003 Sh. 1329 01:17:16,048 --> 01:17:17,799 Al, ba zan iya taimaka maka ba. 1330 01:17:17,800 --> 01:17:20,885 Ina aiki don Señor Psychopath yanzu. Me za ku yi? 1331 01:17:20,886 --> 01:17:24,889 Kai, ni beran titi ne, tuna? Zan inganta. 1332 01:17:24,890 --> 01:17:28,439 JASMINE: Cute kadan gibi tsakanin hakora. 1333 01:17:28,853 --> 01:17:30,562 Ci gaba. 1334 01:17:30,563 --> 01:17:36,490 Kuma gemun ku ya karkace. 1335 01:17:37,528 --> 01:17:41,823 - Kun sace zuciyata. - (GASPING) Jafar... 1336 01:17:41,824 --> 01:17:45,577 - (IAGO MUMBLING) - Kuma beran titi? 1337 01:17:45,578 --> 01:17:48,080 Wani titi bera? 1338 01:17:50,916 --> 01:17:53,214 - (CLATTERING) - (GASPING) 1339 01:17:54,461 --> 01:17:56,304 (GASPING) 1340 01:17:56,589 --> 01:17:58,466 GUDA BIYU: Yi! 1341 01:17:59,383 --> 01:18:01,556 Hakan ya kasance... 1342 01:18:03,846 --> 01:18:06,019 Kai! 1343 01:18:06,056 --> 01:18:09,856 Sau nawa zan yi dole in kashe ka, yaro? 1344 01:18:13,272 --> 01:18:14,944 Sami fitila. 1345 01:18:15,941 --> 01:18:17,609 A'a! 1346 01:18:17,610 --> 01:18:20,945 Ah, ah, ah, Princess. Lokacin ku ya ƙare. 1347 01:18:20,946 --> 01:18:23,164 (GIRMA) 1348 01:18:24,491 --> 01:18:26,334 Jasmine. 1349 01:18:26,785 --> 01:18:29,663 Oh, nice harbi, Jaf... 1350 01:18:31,123 --> 01:18:33,842 Kada ku yi wasa da ni. 1351 01:18:34,668 --> 01:18:35,793 Abu! 1352 01:18:35,794 --> 01:18:39,088 JAFAR: Abu ne kwance da sauri yanzu, yaro. 1353 01:18:39,089 --> 01:18:41,925 (JAFAR DARIYA) 1354 01:18:41,926 --> 01:18:43,843 Ka sami batu? 1355 01:18:43,844 --> 01:18:45,720 (DARIYA) 1356 01:18:45,721 --> 01:18:47,814 (STRAINING) 1357 01:18:49,391 --> 01:18:51,939 Ina jin dumi. 1358 01:18:54,521 --> 01:18:58,321 Kuna tsoron fada da ni kanka, matsoraci maciji? 1359 01:18:58,651 --> 01:19:01,236 Maciji, ko? 1360 01:19:01,237 --> 01:19:06,664 Wataƙila kuna son gani yadda zan iya zama kamar maciji. 1361 01:19:21,674 --> 01:19:23,132 (CIKI) 1362 01:19:23,133 --> 01:19:25,468 (SINGING) Rick'em, rack'em, rock'em, rake Maƙale wannan takobi a cikin wannan maciji 1363 01:19:25,469 --> 01:19:27,178 Ku tsaya daga wannan. 1364 01:19:27,179 --> 01:19:30,933 Jafar, Jafar, mutuminmu ne. Idan ba zai iya ba... Mai girma! 1365 01:19:34,728 --> 01:19:36,855 JASMINE: Aladdin. 1366 01:19:42,695 --> 01:19:44,447 (CREAMS) 1367 01:19:46,949 --> 01:19:48,917 Jasmine, dakata. 1368 01:19:49,576 --> 01:19:53,922 (LAUGHING) Kai yar wawa. 1369 01:19:54,623 --> 01:19:59,836 Kuna tsammanin za ku iya kayar da mafi iko a Duniya. 1370 01:19:59,837 --> 01:20:03,339 Matse shi Jafar. Matse shi kamar... Awk! 1371 01:20:03,340 --> 01:20:07,552 Ba tare da geni ba, yaro, ba ka da komai. 1372 01:20:07,553 --> 01:20:10,772 Aljani. Aljani. 1373 01:20:11,181 --> 01:20:13,349 Aljanin yana da ƙarin iko fiye da yadda za ku kasance. 1374 01:20:13,350 --> 01:20:14,434 Menene? 1375 01:20:14,435 --> 01:20:17,395 Ya ba ku ikon ku. Zai iya ɗauka. 1376 01:20:17,396 --> 01:20:20,064 Al, me kake yi? Me yasa ka kawo ni cikin wannan? 1377 01:20:20,065 --> 01:20:24,286 Gaba, Jafar. ka har yanzu kawai na biyu mafi kyau. 1378 01:20:25,070 --> 01:20:26,404 Kun yi gaskiya. 1379 01:20:26,405 --> 01:20:29,991 Ikon sa ya wuce nawa. 1380 01:20:29,992 --> 01:20:32,452 Amma ba dadewa ba. 1381 01:20:32,453 --> 01:20:35,621 Yaron ya haukace. Shi ne dan bugu-bugu. 1382 01:20:35,622 --> 01:20:37,373 Daya da yawa ya bugi macijin. 1383 01:20:37,374 --> 01:20:40,293 Bawa, ina yin burina na uku. 1384 01:20:40,294 --> 01:20:44,970 Ina fata in zama aljani mai iko duka! 1385 01:20:48,260 --> 01:20:52,355 To, burin ku shine nawa umarni. Wallahi, Al. 1386 01:20:57,394 --> 01:20:59,862 Ee. 1387 01:21:00,773 --> 01:21:02,607 Ee! 1388 01:21:02,608 --> 01:21:04,317 Ƙarfin. 1389 01:21:04,318 --> 01:21:06,903 - (JAFAR DARIYA) - (CIWON JASMINE) 1390 01:21:06,904 --> 01:21:11,949 Cikakken iko! 1391 01:21:11,950 --> 01:21:14,794 - Me kuka yi? - Amince da ni. 1392 01:21:15,412 --> 01:21:20,541 Duniya tawa ce umarni, don sarrafawa! 1393 01:21:20,542 --> 01:21:24,128 Ba sauri ba Jafar. Ba ka manta wani abu? 1394 01:21:24,129 --> 01:21:27,465 - ah? - Kuna so ku zama aljani, kun samu. 1395 01:21:27,466 --> 01:21:28,758 Menene? 1396 01:21:28,759 --> 01:21:31,387 Kuma duk abin da ke tare da shi. 1397 01:21:31,470 --> 01:21:34,806 - A'a! A'a! - Ina samun fita daga nan. 1398 01:21:34,807 --> 01:21:36,808 ALADDIN: Babban ikon sararin samaniya... 1399 01:21:36,809 --> 01:21:39,852 Kai ne aljanin. Ba na so... 1400 01:21:39,853 --> 01:21:41,646 Wurin zama babba. 1401 01:21:41,647 --> 01:21:45,071 Al, kai dan hazaka, kai. 1402 01:21:52,157 --> 01:21:54,500 - Ah! - (MEOWS) 1403 01:21:59,581 --> 01:22:01,833 JAFAR: Ajiyar zuciya baki daga fuskata. 1404 01:22:01,834 --> 01:22:05,503 - IAGO: Oh, yi shiru, kai ma'ana. - Kar a ce in yi shiru. 1405 01:22:05,504 --> 01:22:06,754 Izin min. 1406 01:22:06,755 --> 01:22:10,842 Shekara dubu goma a cikin kogon kogon Abubuwan al'ajabi ya kamata su sanyaya masa rai. 1407 01:22:10,843 --> 01:22:12,885 (IAGO YELLING KYAUTA) 1408 01:22:12,886 --> 01:22:15,559 JAFAR: Yi shiru! 1409 01:22:20,978 --> 01:22:23,025 Jasmine... 1410 01:22:23,480 --> 01:22:26,441 Kiyi hakuri karya nayi miki game da zama basarake. 1411 01:22:26,442 --> 01:22:28,319 Na san dalilin da ya sa kuka yi. 1412 01:22:29,653 --> 01:22:34,574 To, ina tsammanin wannan bankwana ne? 1413 01:22:34,575 --> 01:22:38,045 Oh, waccan dokar wauta. Wannan ba adalci bane. 1414 01:22:38,328 --> 01:22:40,330 Ina son ku 1415 01:22:40,664 --> 01:22:45,042 (SNIFLES) Al, ba matsala. Har yanzu kuna da sauran buri ɗaya. 1416 01:22:45,043 --> 01:22:47,211 Kawai faɗi kalmar kuma kai yarima kuma. 1417 01:22:47,212 --> 01:22:49,380 Amma, Genie, menene game da 'yancin ku? 1418 01:22:49,381 --> 01:22:52,592 Hey, kawai wani madawwama na bauta. 1419 01:22:52,593 --> 01:22:54,594 Wannan ita ce soyayya. 1420 01:22:54,595 --> 01:22:59,056 Al, ba za ku sami wani ba yarinya kamar ta a cikin shekaru miliyan. 1421 01:22:59,057 --> 01:23:01,730 Ku yarda da ni, na sani. Na duba 1422 01:23:02,603 --> 01:23:04,729 Jasmine, ina son ku, 1423 01:23:04,730 --> 01:23:08,575 amma na daina riya ya zama abin da ba ni ba. 1424 01:23:08,609 --> 01:23:10,861 Na gane. 1425 01:23:13,155 --> 01:23:15,072 Genie, ina yi maka fatan samun 'yanci. 1426 01:23:15,073 --> 01:23:17,909 Daya sarki gaskiya zuriyar suna zuwa. 1427 01:23:17,910 --> 01:23:21,584 - Menene? - Genie, kuna da 'yanci. 1428 01:23:42,059 --> 01:23:44,810 Ina da 'yanci Ina da 'yanci 1429 01:23:44,811 --> 01:23:47,188 Mai sauri. Mai sauri. Fata don wani abu mai ban tsoro. 1430 01:23:47,189 --> 01:23:49,565 Ka ce, "Ina son Kogin Nilu." Fata ga Kogin Nilu. Gwada hakan. 1431 01:23:49,566 --> 01:23:52,443 - Eh, Ina fata ga Kogin Nilu. - Babu hanya! 1432 01:23:52,444 --> 01:23:54,028 (ABIN DARIYA) 1433 01:23:54,029 --> 01:23:56,614 Oh, hakan yana jin daɗi! Oh! 1434 01:23:56,615 --> 01:24:00,076 Ina da 'yanci! Ina da 'yanci a ƙarshe! 1435 01:24:00,077 --> 01:24:03,797 Ina buga hanya. Na kashe don ganin duniya. ina... 1436 01:24:11,797 --> 01:24:13,881 Genie, ni... 1437 01:24:13,882 --> 01:24:16,467 Zan yi kewar ku. 1438 01:24:16,468 --> 01:24:19,141 Ni kuma, Al. (SNIFLES) 1439 01:24:20,138 --> 01:24:22,640 Ko me kowa ya ce, 1440 01:24:23,100 --> 01:24:26,194 Za ka zama basarake a gare ni koyaushe. 1441 01:24:26,979 --> 01:24:28,104 Haka ne. 1442 01:24:28,105 --> 01:24:31,779 Lallai kun tabbatar da naku daraja kamar yadda na damu. 1443 01:24:32,276 --> 01:24:34,944 Wannan doka ce matsalar. 1444 01:24:34,945 --> 01:24:38,197 - Baba? - To, ni sultan ne ko ni sultan? 1445 01:24:38,198 --> 01:24:39,907 Tun daga wannan rana. 1446 01:24:39,908 --> 01:24:44,870 Gimbiya za ta aura duk wanda take ganin ya cancanta. 1447 01:24:44,871 --> 01:24:47,840 Shi. na zabi... 1448 01:24:48,458 --> 01:24:51,677 Na zabi ka, Aladdin. 1449 01:24:52,838 --> 01:24:55,215 Kirana Al. 1450 01:24:55,757 --> 01:24:59,260 Oh, dukanku, ku zo nan. Babban runguma. 1451 01:24:59,261 --> 01:25:01,053 Rungumar ƙungiya. 1452 01:25:01,054 --> 01:25:03,147 Hankali idan na sumbaci biri? 1453 01:25:03,390 --> 01:25:04,682 Ooh, ƙwallon gashi. 1454 01:25:04,683 --> 01:25:07,310 To, ba zan iya ƙara yin barna ba kewaye da wannan Popsicle tsayawar. 1455 01:25:07,311 --> 01:25:09,854 Na fita a nan! 1456 01:25:09,855 --> 01:25:12,356 Bye-bye, ku biyu mahaukacin lovebirds! 1457 01:25:12,357 --> 01:25:15,109 Hai, Rugman, iya. Ni tarihi ne. 1458 01:25:15,110 --> 01:25:16,819 A'a, ni tatsuniyoyi ne. 1459 01:25:16,820 --> 01:25:20,244 Ban damu da me nake ba. Ina da 'yanci! 1460 01:25:22,868 --> 01:25:25,494 (SINGING) sabuwar duniya gabaɗaya 1461 01:25:25,495 --> 01:25:28,289 Sabuwar rayuwa 1462 01:25:28,290 --> 01:25:34,211 Ga ku da ni 1463 01:25:34,212 --> 01:25:38,387 Sabuwar duniya duka 1464 01:25:46,892 --> 01:25:49,394 (DARIYA) 1465 01:25:50,729 --> 01:25:53,277 Ya sanya ku duba. 1466 01:30:26,296 --> 01:30:28,714 Kun kasance ƙwararrun masu sauraro. 1467 01:30:28,715 --> 01:30:30,966 Faɗa muku menene, ku ne mafi kyau masu sauraro a duk duniya. 1468 01:30:30,967 --> 01:30:33,677 Ku kula da kanku. Barka da dare, Alice! 1469 01:30:33,678 --> 01:30:38,024 Barka da dare, Agrabah! Adiós, amigos!